entrada de pedidos oor Fins
entrada de pedidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
tilaustenkäsittely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) Las entradas de pedidos y el volumen de negocios de EUB registran la evolución siguiente:
Trap, sinä tulet kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Equipos de entradas de pedidos electrónicos y software para ellos
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitätmClass tmClass
Los datos facilitados sobre entradas de pedidos revelan un incremento considerable de los pedidos firmes en la cartera de VSG y WKW(28) en el primer semestre de 1999.
Hyvä yritys tosinEurLex-2 EurLex-2
Servicios administrativos, incluyendo la entrada de pedidos y el procesamiento administrativo de pedidos en el marco de unos servicios de una tienda o tienda web o tienda de pedidos por correo
Ehkä viesti menee vuoteentmClass tmClass
Servicios de comunicación electrónica para la entrada de pedidos para terceros y para preparar informes de rastreo y situación, y listas de embalaje de acuerdo con pedidos de terceros a un vendedor
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENtmClass tmClass
Servicios en materia financiera y monetaria, especialmente servicios prestados por parte de proveedores de comercio electrónico, como servicios de envío y entrada de pedidos así como facturación de sistemas de pedidos electrónicos
Kwame ja hänen miehensä olivat jo seuraavana aamuna lähellä...... hyvin lähellä kookospähkinän tunkemista Lylen...... makuupussiintmClass tmClass
La empresa se ha visto beneficiada tanto por la entrada de pedidos en el resto del grupo PKA como por el aumento de la demanda de los productos del grupo a escala mundial.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos del inversor ya han tenido un efecto sobre la entrada de pedidos de ETM, que a finales de enero de 1999 recibió encargos por valor de 7,8 millones de marcos alemanes, cifra muy superior a la media del sector.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatEurLex-2 EurLex-2
Software en relación con sistemas de soporte de comunicación en el ámbito de la entrada de pedidos, gestión de pedidos, análisis de pedidos, gestión de catálogos, gestión del ciclo vital de productos, acuerdos de nivel de servicios, gestión de clientes y gestión de trabajo
Aivan varmastitmClass tmClass
Gestión de carteras financieras y gestión de riesgos, rastreo de entradas de pedidos y conservación de la posición, en concreto, actualización de las posiciones sostenidas por fondos mutuos y fondos de cobertura, trámite de acciones corporativas que comprenden acciones, bonos y otros tipos de valores
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?tmClass tmClass
Asunto: Anulación de pedidos de entradas de aficionados griegos para el partido Chelsea-Olympiakos
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleoj4 oj4
Prestación de servicios de pedidos de entradas de entretenimiento y servicios de entrega segura de entradas
Suola ruostuttaa metalliatmClass tmClass
Gestión de carteras de valores, gestión de riesgos, rastreo de entradas de pedidos y conservación de la posición, en concreto, actualización de las posiciones sostenidas por fondos mutuos y fondos de cobertura incluyendo proceso de acciones corporativas que implican acciones, bonos y otros tipos de valores
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se ontmClass tmClass
Servicios de configuración de software en relación con sistemas de soporte de comunicaciones en los ámbitos de la entrada de pedidos, gestión de pedidos, análisis de pedidos, gestión de catálogos, gestión de ciclos vitales de productos, acuerdos de nivel de servicios, gestión de clientes y gestión de trabajo
Minä toin sinulle jotakin!tmClass tmClass
Servicios de administración de negocios en general, en concreto, pedidos en línea, entrada y trámite de pedidos, y servicio de clientes incluyendo soporte telefónico y por correo electrónico
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissatmClass tmClass
Servicios de consultas en relación con sistemas de soporte de explotación de comunicaciones y sistemas de soporte de negocios de comunicaciones en el ámbito de la entrada de pedidos, gestión de pedidos, análisis de pedidos, gestión de catálogos, gestión del ciclo vital de productos, acuerdos de nivel de servicioss, gestión de clientes y gestión de trabajos
Tosi hauskaatmClass tmClass
(114) La supervisión de los concesionarios mediante el control de las entradas de pedidos, las ventas -incluida la obligación de que los concesionarios no vendan vehículos a clientes no italianos hasta contar con la autorización previa de Autogerma- y de las matriculaciones, así como a través de auditorías contables, se describen en el capítulo 1, C.I (documentos citados en las notas 40 a 48 y 143).
Pidän tatuoinneistasiEurLex-2 EurLex-2
Software no descargable para gestión de clientes, gestión de pedidos, gestión de entradas y facturación, gestión de comercio digital y procesos de negocios
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelletmClass tmClass
Software de ordenador para la gestión de clientes, gestión de pedidos, gestión de entradas y facturación, gestión de comercio digital y procesos de negocios
Saako olla suola pähkinöitä?tmClass tmClass
Pues ha entrado en el archivo de pedidos de Aegis-1.
Hän haluaa vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) CELF presentó a la Comisión una lista de datos relativos al conjunto de pedidos tramitados en 1994 (como el nombre de la librería, el país, el número de facturas de un valor inferior o igual a 500 francos franceses, el número de entradas de los pedidos, el número de libros encargados, el valor en francos franceses, el número de entradas ejecutadas, etc.).
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.EurLex-2 EurLex-2
Así que si tenemos en cuenta que el auge, con una entrada garantizada de pedidos y unos precios en continuo aumento, creó unas condiciones favorables para llevar a cabo una reestructuración amplia en Polonia, entonces ésta no ha aprovechado esa oportunidad.
Mietintö Daul AEuroparl8 Europarl8
Servicios de logística, en concreto registro de pedidos, Administración de existencias,Tramitación de entrada y salida de mercancías
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsitmClass tmClass
Hanjin Heavy Industries and Construction, que ya estaba considerada en anteriores informes una empresa comparativamente prudente, consiguió aumentar los niveles de precios de forma sostenida, lo que indica que la entrada selectiva de pedidos y la actividad fundamental de suministrar buques a la empresa matriz, Hanjin Shipping, habían dado resultado.
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.