malos tratos oor Fins
malos tratos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
perheväkivalta
fi
1|perheen sisällä tapahtuva väkivalta
huono kohtelu
Tratar los casos anteriores de malos tratos con los enjuiciamientos procedentes.
Sen on käsiteltävä aiemmat huonoa kohtelua koskevat tapaukset asianmukaisten syytetoimien kautta.
hyväksikäyttö
Las crisis humanitarias vuelven frecuentemente a las poblaciones afectadas vulnerables a la explotación y los malos tratos.
Humanitaariset kriisit altistavat väestön usein hyväksikäytölle ja kaltoinkohtelulle.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kotiväkivalta · perheriita · väärinkäyttö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marilyn dijo que era un mal trato.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres informan más frecuentemente sobre malos tratos que los hombres.
Olen kokenut kovia aikojaEurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Etkö voi kertoa selvemmin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emprender acciones para establecer programas de prevención de malos tratos
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEurLex-2 EurLex-2
Prevención de la tortura y los malos tratos
artiklan b kohtaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Malos tratos a periodistas en el Reino Unido
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskusteluEuroparl8 Europarl8
En él se detallan tratos inhumanos y malos tratos físicos generalizados sobre prisioneros y detenidos.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäännot-set not-set
No es un mal trato.
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la práctica suele ser difícil detectar los casos de malos tratos
Vain tullakseni pojan yllättämäksioj4 oj4
En los últimos años se han constatado numerosos casos de malos tratos a los animales.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusnot-set not-set
Los malos tratos a los detenidos afectan de forma desproporcionada a los Roma.
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onEurLex-2 EurLex-2
Ha habido denuncias de abuso, negligencia y malos tratos de personas internadas en residencias.
Punainen kolmonen, tässä ykkönennot-set not-set
Considerando que, según algunos informes sobre derechos humanos, hay presos palestinos que sufren malos tratos y tortura,
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiEurLex-2 EurLex-2
Empleo de torturas y malos tratos contra sospechosos de actos terroristas en los EE.UU..
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Malos tratos a menores en Bulgaria
Siinä on sähköt, noin # # volttiaoj4 oj4
La humanidad se había cansado de los malos tratos y la crueldad de los dioses.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malos tratos, mala comida...
tehty # päivänä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Malos tratos a menores en las cárceles albanesas
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Malos tratos a los caballos durante su transporte en diversas regiones de Europa
Minne haluat mennä?EurLex-2 EurLex-2
Elegimos un jurado basado en la alegación de malos tratos.
Sokerimuruseni tuIee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, los menores temen denunciar los malos tratos para no correr el riesgo de volverlos a recibir.
Tämän YTE:n sisältönot-set not-set
Asunto: Malos tratos a los solicitantes de asilo iraquíes en Grecia
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Sir Robin CamelotistaEurLex-2 EurLex-2
a) Malos tratos
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettävänot-set not-set
3027 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.