mantenimiento de existencias oor Fins
mantenimiento de existencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
varastossa pitäminen
b) el mantenimiento de existencias de bienes o mercancías pertenecientes al sujeto pasivo con el único fin de almacenarlas, exponerlas o entregarlas;
b) varaston pitäminen pelkästään veronmaksajalle kuuluvien tavaroiden tai kauppatavaroiden varastointia, esillepanoa tai toimittamista varten;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios administrativos para el mantenimiento de existencias al nivel adecuado
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttatmClass tmClass
mantenimiento de existencias de los productos médicos a que se refiere la letra e), y su eliminación;
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeEuroParl2021 EuroParl2021
Otra empresa de este mismo Estado miembro contrataba personas para formarlas en el mantenimiento de existencias.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento y distribución de productos, en particular mantenimiento de existencias y distribución de recambios, materiales de trabajo y auxiliares
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaatmClass tmClass
Asesoramiento en materia de organización para terceros, asesoramiento de empresas en asuntos de negocios, en particular sobre mantenimiento de existencias
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiätmClass tmClass
Además, queda derogado un régimen de compensación de los gastos de almacenamiento y la exigencia de mantenimiento de existencias mínimas.
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaEuroparl8 Europarl8
b) el mantenimiento de existencias de bienes o mercancías pertenecientes al sujeto pasivo con el único fin de almacenarlas, exponerlas o entregarlas;
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaEurLex-2 EurLex-2
c) el mantenimiento de existencias de bienes o mercancías pertenecientes al sujeto pasivo con el único fin de que sean trasformadas por otra persona;
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
Durante el período considerado, el tiempo de mantenimiento de las existencias antes de su venta se redujo en # días
Olimme juuri tuomassa teille keksejäoj4 oj4
Durante el período considerado, el tiempo de mantenimiento de las existencias antes de su venta se redujo en 10 días.
Älkää puhuko tuollaisiaEurLex-2 EurLex-2
19 bis) "Introducción en el mercado", el mantenimiento de existencias, la tenencia, la oferta de venta, la venta, la entrega o cualquier otra forma de comercialización en la Comunidad;
En voi olla täällä, kun he ovat siellä alhaallanot-set not-set
A de la presente Decisión), sino también al mantenimiento de la existencia de La Poste o de sus obligaciones (véase la sección 4.1.1.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaEurLex-2 EurLex-2
b) Ausencia de garantía en cuanto al mantenimiento de la existencia del organismo público IFP o de sus obligaciones
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de existencias así como facilitación de información sobre ese tema, alquiler de superficies y espacios de almacén, almacenaje y embalaje de mercancías, reparto y envío de productos de venta por correo
Mitä sinulle on tapahtunut?tmClass tmClass
Elgasto (o los ingresos fiscales condonados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional.
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Consultas de gestión, en particular en el ámbito del tratamiento de datos electrónicos, la logística, la automatización de logística, la gestión de depósitos, el mantenimiento de existencias y el control de existencias
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisitmClass tmClass
Elgasto (o los ingresos fiscales condonados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaoj4 oj4
El gasto (o los ingresos fiscales sacrificados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
El gasto (o los ingresos fiscales condonados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional.
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaEurLex-2 EurLex-2
El gasto (o los ingresos fiscales sacrificados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistä DNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassaeurlex eurlex
El gasto (o los ingresos fiscales sacrificados) en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de productos que formen parte integrante de un programa de seguridad alimentaria establecido en la legislación nacional.
Mitä mieltä olette siitä?EurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.