mantenimiento del empleo oor Fins
mantenimiento del empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
työpaikan säilyttäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, no está claro que semejante mecanismo actúe como incentivo a la creación o mantenimiento del empleo.
Molemmat tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
El régimen ha contribuido al mantenimiento del empleo en regiones en las que no quedan muchas otras oportunidades.
Eikö tämä häiritse ketään?EurLex-2 EurLex-2
También se ha señalado la posibilidad de condicionar la ayuda pública al mantenimiento del empleo.
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuaEuroparl8 Europarl8
El mantenimiento del empleo es obligatorio durante un período vinculante determinado, durante el cual es objeto de control.
Jään happimäärästä päätellenEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento del empleo y estímulo de la demanda
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessanot-set not-set
Mantenimiento del empleo de trabajadores de edad avanzada
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *EurLex-2 EurLex-2
Dos sectores estratégicos para el mantenimiento del empleo y para el abastecimiento alimentario de la Unión.
Uskoa, että on jotain erilaistaEuroparl8 Europarl8
Ayudas salariales destinadas a favorecer l' obtención y el mantenimiento del empleo así como la reinserción profesional
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEurLex-2 EurLex-2
La participación en este régimen está condicionada al mantenimiento del empleo.
Kuinka Adele voi?EuroParl2021 EuroParl2021
La competitividad garantiza una sana supervivencia de los pequeños comercios y, en consecuencia, el mantenimiento del empleo.
Tarkistin NASA: staEurLex-2 EurLex-2
* al desarrollo rural y el mantenimiento del empleo en las zonas rurales.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Las PYME son esenciales en la creación y mantenimiento del empleo.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?Europarl8 Europarl8
* la ayuda a la creación de puestos de trabajo y, en algunas condiciones, al mantenimiento del empleo;
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento del empleo existente
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissaEurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas han tenido un amplio éxito en el mantenimiento del empleo en estas economías.
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
Incluso los conceptos de creación o mantenimiento del empleo, a menudos son utilizados de forma ambigua.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senEurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento del empleo es un objetivo específico que nadie discute.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäEuroparl8 Europarl8
2. ¿Qué piensa hacer para apoyar el mantenimiento del empleo en las empresas de dicho grupo?
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
Pueden concederse ayudas al mantenimiento del empleo a través de medidas generales.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaEurLex-2 EurLex-2
El fortalecimiento y el mantenimiento del empleo constituyen una de las principales prioridades.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.