mantequera oor Fins
mantequera
es
Envase destinado a la separación de la mantequilla y el suero de mantequilla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kirnu
fi
1|maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla valmistettiin maidosta voita kirnuamalla
Posteriormente se amasará la grasa lentamente durante 60 a 120 minutos en mantequera discontínua hasta formar la mantequilla.
Sen jälkeen rasvaa vaivataan jaksoittaisesti käyvässä kirnussa hitaasti 1—2 tuntia, kunnes syntyy voita.
Kirnu
Posteriormente se amasará la grasa lentamente durante 60 a 120 minutos en mantequera discontínua hasta formar la mantequilla.
Sen jälkeen rasvaa vaivataan jaksoittaisesti käyvässä kirnussa hitaasti 1—2 tuntia, kunnes syntyy voita.
voilautanen
es
Plato que contiene mucha mantequilla o margarina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voilautanen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «Beurre de Bresse» es una mantequilla natural elaborada en mantequera, que se caracteriza principalmente por:
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitystmClass tmClass
Tablas de planchas, saca-botas, hormas de zapatos, abrebotellas, botellas, cuencos, cestas para el pan, tablas para cortar pan, tablas de queso, tablas de cortar, escobas, fregonas, tinas, baldes o baldes, mantequeras, moldes para pasteles, orinales, pieles de gamuzas para la limpieza, secadoras de ropa, tendedores para secar la ropa, cubos de carbón, sartenes para freir y marmitas, tapas para sartenes y marmitas, cubos para hielo, sacacorchos, utensilios cosméticos, alcuzas y conjuntos de vinagrera y aceitera que no sean de metales preciosos, moldes para pasteles
Oletko varma?tmClass tmClass
Mantequeras y máquinas de hacer manteca
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksitmClass tmClass
Utensilios y recipientes para la cocina, En concreto: Servicios de mesa, Platos, Platos desechables, Vasos (recipientes), Vasos, Boles, Vasitos de papel o de materias plásticas, Tazas, Mantequeras (recipientes para mantequilla), Botellas, Platos, Bandejas de papel, Cacharros, Decantadores, Recipientes para beber, Saleros, Ensaladeras, Espátulas, Servilleteros, Cestas para su uso en el hogar, Parrillas (utensilios de cocina), Moldes [utensilios de cocina], Cestas para picnic [vajilla], Bandejas con finalidades domésticas y Bandejas de papel para uso deméstico, Servicios [platos], Cajas de metal para la distribución de servilletas de papel
Aihe: Korvaukset Länsi-Scheldtin syventämisen johdostatmClass tmClass
Azucareros, tablas de cuchillos, mantequeras, coladores, tapaderas de bandejas, hervidores no eléctricos, exprimelimones, tapaderas de cacharros, cuencos para pastelería, platos de mesa, coladores de té, teteras y cafeteras, servicios de mesa, servicios de té, juegos de condimentos, cestas para verduras, prensadores de ajos, peladores de patatas, abrelatas, cucharas agujereadas, volteadores, trituradores de patatas, molinillos para condimentos y molinillos para especias
Varmaan sadasta eri aiheestatmClass tmClass
Platos, Mantequeras (recipientes para mantequilla),Bidones, Cestas, Jarras, Botellas,Catavinos, Garrafas, Posavasos,Miniposavasos, Salvamanteles, Candeleros, Enfriadores de vino, Cubos de hielo para enfriar bebidas, Recipientes termoaislantes
Jack haluaisi jotmClass tmClass
Mantequeras, campanas para mantequilla, galleteros, azucareros, botes para provisiones
Minulla on ikävä ChuckiatmClass tmClass
Servicios de vajilla de porcelana, fuentes, ensaladeras, platos, mantequeras, cuencos, palmatorias de porcelana, jarras, floreros, cubre-tiestos, juegos de café, servicios de té, cafeteras, teteras, jarras, campanas para queso, hueveras, copas para fruta, soportes de cuchillos, cántaros, moldes, frascos, macetas para flores, zócalos para sujetar flores, tazones, legumbreras, palas para tarta, saleros, azucareros, tazas, siendo todos estos artículos de porcelana
Sinä pikku huoratmClass tmClass
Tazones, Cocteleras, Mantequeras [vajilla], Fiambreras, Cafeteras, Artículos de cerámica para uso doméstico, Pequeños utensilios accionados a mano y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados), Baterías de cocina, Utensilios no eléctricos para cocinar, Sacacorchos, eléctricos y no eléctricos, Recipientes de cocina, Bandejas para la comida, Vajilla, Tazas y tazones, Teteras, Partes y piezas para todos los productos mencionados
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastitmClass tmClass
Cristalería, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases, en concreto platos, cuencos, copas de cristal (recipientes), campanas para mantequilla, mantequeras, campanas para queso, soperas, tazas, teteras, servicios de té, juegos de café, servicios de vajillas, ensaladeras, fuentes, tapaderas de fuentes, cacharros, tapaderas de cacharros, cubretiestos (que no sean de papel), copas para fruta, platillos, jaboneras, jarras, salvamanteles para jarras (que no sean de papel y distintos de la ropa de mesa), cántaros, botes de cristal, jarras para cerveza, vasos, palmatorias, candelabros, soportes de cuchillos para la mesa, cubos para conservar el hielo
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneetmClass tmClass
Exprimidores no eléctricos para uso doméstico, mantequeras
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassatmClass tmClass
Utensilios y recipientes para la cocina (que no sean de metales preciosos, ni chapados), en concreto: vajilla que no sea de metales preciosos, platos que no sean de metales preciosos, vasos [recipientes], vasos para beber, cuencos, vasos de pico de materias plásticas, tazas que no sean de metales preciosos, mantequeras, botellas, fuentes que no sean de metales preciosos, cacharros, recipientes para beber, saleros que no sean de metales preciosos, ensaladeras que no sean de metales preciosos, espátulas [utensilios de cocina], palas [utensilios de cocina], pinzas [utensilios de cocina], servilleteros [que no sean de metales preciosos]
Pyysinkö sinua istumaan siihen?tmClass tmClass
Servicios de venta al detalle y al por mayor en comercios, a través de redes mundiales de informática, por catálogo, por correo, por teléfono, a través de radio y televisión, y a través de otros medios electrónicos de mantequeras
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkitmClass tmClass
Tazas, Vajillas, Vajillas, Cuencos para salsas, Mantequeras [vajilla], Boles para servir, Bandejas para servir, Cuencos para mezclar, Azucareros, Fuentes de azúcar, cuencos para tallarines
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisintmClass tmClass
Platos, copelas, tazas, baterías de cocina, cuencos, mantequeras, botes de cristal, bombonas, bomboneras, botellas, jarras, juegos de café, juegos de té, cafeteras que no sean eléctricas, tetera que no sea eléctrica, jarrones, servicios de mesa, platillos, vasos, recipientes para beber, jarras, cántaros, palmatorias, candelabros, moldes de cocina, utensilios de cocina que no sean eléctricos, posavasos para jarras y botellas, frascos, cubiletes, cubos para el hielo, cubiteras, fuentes, bandejas para uso doméstico, ensaladeras, soperas, salseras, "ramequins", fuentes para entremeses
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistatmClass tmClass
Se someterá a maduración biológica durante al menos 12 horas a una temperatura comprendida entre 9 °C y 15 °C antes de procederse a su batido en una mantequera de sistema continuo o una mantequera tradicional.
eläinperäisillä tuotteillaEurlex2019 Eurlex2019
Cristalería, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases. Objetos de cristal para uso culinario, en particular de cristal templado. Platos, copelas, tazas, baterías de cocina, cuencos, mantequeras, botes de cristal, bombonas, bomboneras, botellas, jarras, juegos de café, juegos de té, cafeteras que no sean eléctricas, tetera que no sea eléctrica, jarrones, servicios de mesa, platillos, vasos para beber, recipientes para beber, jarras, cántaros, palmatorias, candelabros, moldes de cocina, utensilios de cocción que no sean eléctricos, posavasos para jarras y botellas, frascos, cubiletes, cubos para el hielo, cubiteras, fuentes, bandejas para uso doméstico, ensaladeras, soperas, salseras, "ramequins", fuentes para entremeses
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asematmClass tmClass
El apego de los productores a la raza normanda, excelente raza mantequera gracias a su leche rica en grasas y proteínas, permite mantenerla en la zona geográfica en una proporción significativa.
Ennen kuin jätit minutEurlex2019 Eurlex2019
Cristalería, porcelana y loza, en concreto: platos, fuentes pequeñas largas y finas, barquillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, copelas, tapaderas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, recipientes para mostaza, tazones de desayuno, jarros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, tarrinas, teteras, tarteras, jarrones
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtatmClass tmClass
Posteriormente se amasará la grasa lentamente durante 60 a 120 minutos en mantequera discontínua hasta formar la mantequilla.
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaEurLex-2 EurLex-2
Candeleros, cristalería, porcelana, loza y gres (todo comprendido en la clase 21), artículos para el menaje, en concreto recipientes, estufas, mantequeras, molinos para sal y pimienta, bandejas, cubos de la basura
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.tmClass tmClass
Vajillas, Cristalería (cristales), Porcelana y loza en concreto tazas, Cubiletes, Teteras, Cristalería para bebidas, Tazones (cuencos), Jarrones, Decantadores, Platos, Portamacetas, Vajillas, Mantequeras [vajilla], Tarros [bocales], Candeleros, Botellas, Azucareros
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetääntmClass tmClass
Mantequeras, campanas de mantequilla
Tulen pian takaisintmClass tmClass
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.