Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
UNFICYP
mantenimiento de la paz oor Fins
mantenimiento de la paz
es
Actividades para prevenir, contener, moderar o poner fin a las hostilidades entre o dentro de los Estados, por medio de una intervención de un tercero imparcial, organizada y dirigida internacionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
rauhan turvaaminen
es
Actividades para prevenir, contener, moderar o poner fin a las hostilidades entre o dentro de los Estados, por medio de una intervención de un tercero imparcial, organizada y dirigida internacionalmente.
rauhanturvaaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Misión de mantenimiento de la paz de la UE en Chad
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.EurLex-2 EurLex-2
Vuelvo sobre la cuestión de utilizar las aplicaciones militares para operaciones de mantenimiento de la paz.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleEuroparl8 Europarl8
Mantenimiento de la paz nos obligaron de nuevo en nuestros hogares.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece muy bien la idea de la fuerza de mantenimiento de la paz.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.Europarl8 Europarl8
La CEDEAO ha propuesto el despliegue de dicha fuerza para el mantenimiento de la paz.
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaEurLex-2 EurLex-2
Murieron al menos seis personas, y un soldado de mantenimiento de la paz resultó herido.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Contribuimos al coste del mantenimiento de la paz?
Se oli oikeastaan paljon pienempiEuroparl8 Europarl8
Queremos que se envíe una fuerza internacional de mantenimiento de la paz.
Olen uusi täälläEuroparl8 Europarl8
Participación de Nigeria en las tareas de mantenimiento de la paz.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
Reconoce el creciente compromiso de Japón en las operaciones de mantenimiento de la paz a escala mundial;
Odottakaas, kun muotoilen tämännot-set not-set
Dos tercios corresponderían a los responsables del mantenimiento de la paz, rusos, y el resto serían georgianos.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?Europarl8 Europarl8
Pregunta 6 (Liam Aylward): Misión de mantenimiento de la paz de la Unión Europea a Chad.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
¿A los rusos y a quién sabe quién más en las misiones de mantenimiento de la paz?
Olet muusikko ja tanssijaEuroparl8 Europarl8
¿Qué estrategias para el mantenimiento de la paz a largo plazo se han planeado?
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestöllenot-set not-set
¿Cómo hemos de abordar ese problema cuando hablamos de ampliar las fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz?
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEuroparl8 Europarl8
Asunto: Participación de las mujeres en las operaciones civiles de mantenimiento de la paz de la UE
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenEurLex-2 EurLex-2
En Sudán, la Unión Africana fue la primera en emplear una misión para el mantenimiento de la paz.
Älkää puhuko tuollaisiaEuroparl8 Europarl8
En cuanto al mantenimiento de la paz, también debemos asegurarnos de que la misión tenga éxito.
Heikkoja sähköiskujaEuroparl8 Europarl8
Lo mismo resulta de las medidas relativas al mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales.
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que abordar algunos de los problemas que se derivan del mantenimiento de la paz.
Hän oli keväällä hyvin sairasEuroparl8 Europarl8
Debería tomar nota mejor de la frase "operaciones para el mantenimiento de la paz"
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinEuroparl8 Europarl8
Reconoce la creciente participación de Japón en las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en todo el mundo;
lampaille ja vuohille tehtävät testitnot-set not-set
3303 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.