mantenerse alerta oor Fins
mantenerse alerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vahtia
vartioida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Logrará usted mantenerse alerta?
Aiotko sinä ”pysyä valveilla”?jw2019 jw2019
¿Toma decisiones que lo ayuden a no distraerse y mantenerse alerta?
Teetkö viisaita ratkaisuja, jotteivät toisarvoiset asiat saa sinua menettämään kiireellisyyden tunnettasi?jw2019 jw2019
Las confiables promesas divinas ayudaron a Moisés a mantenerse alerta
Jumalan varmat lupaukset auttoivat Moosesta pysymään valppaana.jw2019 jw2019
Sin embargo, mantenerse alerta implica más que sencillamente ‘prestar cada uno atención a sí mismo’.
Valveilla ja vartiossa pysymiseen sisältyy kuitenkin muutakin kuin huomion kiinnittäminen itseensä.jw2019 jw2019
El truco es mantenerse alerta, mantenerse calmados.
Tärkeää on pysyä valppaana ja pitää pää kylmänä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá rechazaron atractivas ofertas de negocios debido a su determinación de mantenerse alerta.
Kenties he olivat hylänneet houkuttelevia rahanansaitsemistilaisuuksia, koska he olivat päättäneet pysyä valveilla.jw2019 jw2019
O: “¿[...] su senda para mantenerse alerta conforme a tu palabra?”.
Tai ”puhdistaa polkunsa ollakseen varuillaan sinun sanasi mukaan?”jw2019 jw2019
Los discípulos de Jesús tenían que “mantenerse alerta”.
Jeesuksen opetuslasten oli ’pysyttävä valveilla’.jw2019 jw2019
2—La urgente necesidad actual de ‘mantenerse alerta’ (capítulos 5-8)
2. Nykyään on tärkeää ’pysyä valveilla’ (luvut 5–8)jw2019 jw2019
Hay que mantenerse alerta, jefa.
Pakko pysyä skarppina, pomorouva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo mantenerse alerta?
Miten voi pysyä valveilla?jw2019 jw2019
Por lo tanto, mantenerse alerta implica escoger con cuidado lo que vemos.
Varuillaan olemiseen sisältyy siksi sen tarkka valikoiminen, mitä päätämme katsella.jw2019 jw2019
Sus seguidores han de mantenerse alerta constantemente porque no se sabe cuándo vendrá Jesús.
Hänen seuraajiensa on oltava jatkuvasti valppaita, sillä hänen tulemuksensa aikaa ei tiedetä.jw2019 jw2019
Los tártaros siempre se veían obligados a mantenerse alerta, pero Pashie estaba acostumbrada a ocultar su procedencia.
Tataarin oli pakko olla koko ajan varuillaan, mutta Pashie oli tottunut salaamaan alkuperänsä.Literature Literature
¿En cuanto a qué debían mantenerse alerta los cristianos?
Minkä suhteen tosi kristittyjen piti pysyä valveilla?jw2019 jw2019
Tal actividad mental y física implicará más de sus sentidos y lo ayudará a mantenerse alerta.
Tällainen henkinen ja ruumiillinen toiminta vetää mukaan useampia aistejasi ja auttaa sinua pysymään valppaana.jw2019 jw2019
El fin de este sistema de cosas está tan cerca, que es fundamental mantenerse alerta, vigilantes (1 Tes.
Tämän asiainjärjestelmän loppu on käsillä, joten meidän on pysyttävä valppaina, valveilla (1.jw2019 jw2019
¿Cómo puede uno mantenerse alerta para dar testimonio a otros?
Miten voi pysyä valppaana todistamaan toisille?jw2019 jw2019
La mujer tiene que competir por su hombre... y debe mantenerse alerta.
Naisen pitää kilpailla miehensä suosiosta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sin embargo, esos logros en la predicación no significaban que ya no tuvieran que mantenerse alerta espiritualmente.
8 Nämä saavutukset saarnaamistyössä eivät kuitenkaan merkinneet sitä, ettei enää tarvinnut pysyä hengellisesti valveilla.jw2019 jw2019
□ ¿Por qué deben los cristianos mantenerse alerta en cuanto al entretenimiento?
□ Miksi kristittyjen täytyy olla varuillaan viihteen suhteen?jw2019 jw2019
Sin duda alguna, todos tienen que mantenerse alerta en estos días, casados o no.
Kaikkien täytyy epäilemättä olla varuillaan näinä päivinä, olkootpa he sitten naimisissa tai eivät.jw2019 jw2019
¿Cómo ayuda a mantenerse alerta predicar con sentido de urgencia?
Miten hellittämättömyys saarnaamisessa auttaa meitä pysymään valveilla?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.