revista militar oor Fins
revista militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
katselmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Este gesto, aunque digno de aprecio, no reviste trascendencia militar —comenta Investigación y Ciencia—.
Rajoitukset tason nostamiseenjw2019 jw2019
Revista de Medicina Militar, junio, 1974.
Hän on oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, el Emperador de Rusia llevaba más de un mes viviendo en Vilna, presenciando revistas y maniobras militares.
Otan osaa äitisi takiaLiterature Literature
Libros, revistas, gráficos e imágenes militares
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoositmClass tmClass
Es una pieza de equipamiento militar, no revistas porno.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Representan una amenaza para los edificios de oficinas, las centrales eléctricas, los puentes y el armamento militar”, afirma la revista American Way.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäjw2019 jw2019
La revista The Economist mencionó: “Las fuerzas militares estadounidenses utilizan cada vez más los videojuegos como herramientas de instrucción.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
En efecto, la adecuada gestión del plutonio militar derivado del desarme reviste una importancia fundamental en el marco del objetivo de la no proliferación.
Sanoin tarkistavani ja tein senEurLex-2 EurLex-2
Publicaciones electrónicas descargables, en concreto, revistas y boletines informativos sobre juegos informáticos y videojuegos sobre combates militares
Voitteko tulla tiedelaboratorioon viisi?tmClass tmClass
El gobierno de Estados Unidos realizó una investigación para ver si sus posibles enemigos podían “adquirir equipamiento militar sensible” en Internet, indicó la revista New Scientist.
Itse sekoitin itseni tähänjw2019 jw2019
En Londres, The Guardian preparó una operación secreta con periodistas militares clave de The New York Times y la revista alemana Der Spiegel periodistas veteranos que podían entender el lenguaje críptico de los militares.
Hän istui katsomassa auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierta ocasión yo llevaba muchas revistas La Atalaya mimeografiadas en mi maleta, y un policía militar me preguntó qué eran.
VUODEN MALLI CINNAMON CARTERjw2019 jw2019
Cuando el esposo llegó a su casa y vio la ilustración de Hitler, agarró la revista y regresó a los cuarteles militares a advertir a los oficiales que los testigos de Jehová habían pasado por allí.
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineenjw2019 jw2019
Una política de esta índole reviste carácter multilateral por naturaleza. Por eso nos repudia tanto la opción militar de Sharon.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEuroparl8 Europarl8
Hasta el historiador militar cuya autobiografía aparece en las páginas 9 a 13 de esta revista compartía esa opinión.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmajw2019 jw2019
Según las fuentes militares e industriales que contactaron con la revista Aviation Week and Space Technology, los israelíes utilizaron durante la operación un sistema tecnológico similar al Suter, desarrollado por los Estados Unidos.
Ymmärräthän?WikiMatrix WikiMatrix
Blas Ople, presidente del Senado filipino, declaró en la revista Asiaweek que las cifras oficiales revelan la implicación de militares y policías, en activo o retirados, en el 52% de los casos ocurridos en su país.
Oli hän kuinka kännissä tahansajw2019 jw2019
El hecho de que el Tratado CEEA no se aplique a las utilizaciones de la energía nuclear con fines militares no disminuye la crucial importancia que reviste el objetivo de protección de la salud de la población y del medio ambiente contra los peligros que entraña la utilización de la energía nuclear, incluida la que tiene fines militares.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en situaciones en las que se aplica el principio de la R2P, mantener la distinción entre los mandatos de los actores militares y humanitarios reviste la mayor importancia a fin de mantener la idea de neutralidad y de imparcialidad de todos los actores humanitarios y de evitar poner en peligro la prestación eficaz de ayuda y de asistencia médica o de cualquier otro tipo, el acceso a los beneficiarios o la seguridad del personal humanitario en el terreno;
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.EurLex-2 EurLex-2
Uno de los deberes del obispo era enviar a cada uno de los que prestaba servicio militar una suscripción al periódico Church News y a la revista Improvement Era, y escribirles a todos ellos una carta cada mes.
En pyytänyt sinua tekemään sitäLDS LDS
Subraya la necesidad de mantener una distinción clara entre la prevención civil de los conflictos y la gestión no armada de la crisis, que dependen del primer pilar comunitario, y la gestión militar de las crisis, que depende de la PESC y la PECSD, así como la importancia que reviste garantizar que las agencias humanitarias no se vean arrastradas a actividades militares u otras actividades armadas;
Tule auttamaan vyön kanssanot-set not-set
Tras la publicación de la fotografía en el número de diciembre de la revista, Veena Malik había recibido amenazas de muerte de fundamentalistas pakistaníes, acusaciones de los militares y críticas de su propio padre.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotnot-set not-set
Reconoce que la seguridad y el desarrollo son mutuamente dependientes y que no existe una secuencia clara de acontecimientos para alcanzar un desarrollo sostenible en las zonas de conflicto; señala que, en la práctica, todos los instrumentos se despliegan de forma paralela; insta, por tanto, a la Comisión a que siga investigando la importancia que reviste la secuencia de las intervenciones militares y civiles en las zonas de conflicto y a que integre los resultados de dicha investigación en sus políticas de seguridad y desarrollo;
Et voinut tehdä mitäännot-set not-set
Reconoce que la seguridad y el desarrollo son mutuamente dependientes y que no existe una secuencia clara de acontecimientos para alcanzar un desarrollo sostenible en las zonas de conflicto; señala que, en la práctica, todos los instrumentos se despliegan de forma paralela; insta, por tanto, a la Comisión a que siga investigando la importancia que reviste la secuencia de las intervenciones militares y civiles en las zonas de conflicto y a que integre los resultados de dicha investigación en sus políticas de seguridad y desarrollo
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.oj4 oj4
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.