silla oor Fins

silla

/'siʎa/ naamwoord vroulike

Mueble compuesto por un asiento, patas, espaldar, y algunas veces reposa-brazos, que sirve pera que una persona se siente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

tuoli

naamwoord

mueble para sentarse

istumiseen tarkoitettu huonekalu

Esta silla es demasiado baja para mí.
Tämä tuoli on liian matala minulle.

satula

naamwoord

Asiento para un jinete colocado en la espalda de un caballo u otro animal.

Mancha, esa mujer tiene una manera de hacer que me sienta más alto en la silla.
Täplä. Tuo nainen saa minut istumaan ryhdikkäämmin satulassa.

palli

naamwoord

Quizás tú tampoco lo harías, si estuvieras sentado en mi silla.
Et ehkä sinäkään, jos istuisit pallillani.

jakkara · istuin · sähkötuoli

Silla

Silla (Corea)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

palli

naamwoord

Quizás tú tampoco lo harías, si estuvieras sentado en mi silla.
Et ehkä sinäkään, jos istuisit pallillani.

jakkara

naamwoord

Soortgelyke frases

juego de las sillas
tuolileikki

tenista en silla de ruedas
pyörätuolitennispelaaja

sillas musicales
tuolileikki

Rugby en silla de ruedas
Pyörätuolirugby

silla mortal
sähkötuoli

silla de brazos
nojatuoli

punto de silla
satulapiste

Masaje en silla
Hierova tuoli

tenis en silla de ruedas
pyörätuolitennis

voorbeelde

¿A la silla de ruedas?
Tarkoitatko pyörätuolia?

Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
Tuolit, Sohvapöydät, Ohjauspöydät, Sohvien päätypöydät

El sistema de sujeción de la silla deberá estar diseñado para fijar el asiento tanto al respaldo como a la superficie de la silla.
Tuolin kiinnitysjärjestelmä on suunniteltava siten, että se kiinnittää istuimen sekä tuolin selkänojaan että tuolin istuinosaan.

¿Sabe quién los trajo a esta silla?
Arvatkaa kuka heidät siihen laittoi.

No podemos permitir que un trasero real se siente en sillas sucias ¿no es verdad?
Emmehän voi sallia kuninkaallisen takapuolen istuvan likaisella tuolilla?

Está en una silla de ruedas.
Hän on pyörätuolissa.

Que está sentado en la silla.
Että hän on paranemaan päin.

No hay silla.
Tässä ei ole tuolia.

Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt

En caso contrario, ¿va a adoptar la Comisión dicha legislación en un plazo de tiempo determinado, para que los usuarios de sillas de ruedas puedan subirse sin ayuda a los trenes de plataforma baja?
Jos ei ole, aikooko komissio laatia tällaisen säädöksen tietyssä ajassa, jotta pyörätuolin käyttäjät pääsevät matalalattiajuniin ilman apua?

Te dije " perdón ", y tu me dijiste " levántate y siéntate en otra silla "
Vastasit: " Nouse ja mene tuohon, " ja minä menin.

Servicios de tapizado de sillas y asientos; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de asientos y sus componentes, y componentes de muebles
Tuolien ja istuimien verhoilupalvelut; istuimien ja niiden osien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt sekä huonekalujen osat

Si no fuera por Supremo Alá no estarías en esa silla de ruedas.
Ilman Supreme Allahia et olisi pyörätuolissa.

Cochecitos de bebé, Sillas de paseo plegables, Cochecitos de bebé, Cochecitos de bebé, Coches de niños con cucos incorporados, Capotas para cochecitos
Lastenvaunut, Kokoontaittuvat lastenrattaat, Lastenvaunut, Lastenvaunut, Lastenvaunut, joissa kantokoppa, Lastenrattaiden kuomut

Sistema alternativo de retención de las sillas de ruedas
Vaihtoehtoinen pyörätuolin turvajärjestelmä

Clara se desplomó en su silla.
Clara lysähti nojatuoliin.

Rampas accionadas a mano para sillas de ruedas
Käsikäyttöiset pyörätuolirampit

El último hombre se arreglaba con una silla.
Edellinen mies pärjäsi tuolin kanssa.

El chal verde de mamá Coupeau se había caído de la silla y lo acababan de encontrar en un rincón, arrugado y pisoteado.
Muori Coupeaun vihreä hartiavaippa oli pudonnut tuolilta ja löytyi yhdestä nurkasta, jonne se oli jaloissa kulkeutunut.

En la silla de ruedas está Plunkett.
Pyörätuolissa on Plunkett.

Siempre que celebrábamos una reunión teníamos que modificar la posición de las sillas y las mesas.
Meidän täytyi vaihtaa pöytien ja tuolien järjestystä joka kokousta varten.

Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Polkupyörät ja Polkupyörän osat ja Kiinnikkeet,Nimittäin polkupyörän rungot, kokoontaittuvat polkupyörät, Takahaarukat, Kammet, Jarrut, Erottimet, Jarruvivut, Ohjaustangot, Polkimet, Ketjupyörät, Polkupyörien pyörien vanteet, Vaihdepyörät, Ohjaustangon rungot, Satulat, Satulatangot, Kädensijat, Juomapullotelineet, Navat, Polkupyörän vaihteet,Vaihdeyksiköt, polkupyörien vapaapyörät, Sähköpolkupyörät

¡ Sácame de esta silla!
Päästä minut pois tästä tuolista!

Muebles y mobiliario, Sillas [asientos], Asientos, Armarios roperos
Huonekalut ja sisustusesineet, Tuolit, Istuimet, Kaapit

Max, tráele una silla a tu papi.
Max, tuo isillesi tuoli.