surfista oor Fins

surfista

/sur.'fis.ta/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

lainelautailija

naamwoord

El anciano surfista tomó sus binoculares y se alistó para dar la vuelta e irse.
Vanha lainelautailija otti kiikarinsa ja kääntyi mennäkseen poispäin.

voorbeelde

Acaban de sacar a un surfista muerto del agua.
Vedestä löydettiin kuollut surffari.

En la playa, vi al Sr. Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
Näin hiekkarannalla jäsen Maatenin. Hän oli ruskettunut, loistava uimari ja lainelautailija, mutta silti parlamentin jäsen ja poliitikko.

Quiero ser surfista.
Haluan surffaajaksi.

En la película, Lela y Tanner descubren el plan de Les, unen a los Surfistas y motociclistas y destruyen la máquina del clima, lo que termina en una explosión.
Elokuvassa Lela ja Tanner saavat selvää Lesin suunnitelmasta. He yhdistävät jengit ja tuhoavat laitteen. Laite räjähtää.

¿Y dónde estan todos los surfistas y bailarinas de hula-hula, listillo?
No missä kaikki hulahula-tytöt ja surffarit on, neropatti?

El 3 de agosto, Danny Van Aeken, de nacionalidad belga, fue a parar a una prisión turca tras haber herido accidentalmente a un surfista ruso con unos esquís acuáticos de alquiler en Antalya.
Belgian kansalainen Danny van Aeken vangittiin Turkissa 3. elokuuta sen jälkeen, kun hän oli Antalyassa vahingoittanut venäläistä surffaajaa vuokratulla vesiskootterilla tapahtuneessa onnettomuudessa.

¿Qué le dijo la ola al surfista?
Mitä aalto sanoi surffarille?

¿Quién más tenía contactos en Mongolia que pudiera hackear el HALO a prueba de fallos y contratar a un surfista como asesino?
Kenellä muulla on yhteyksiä Mongoliassa, - osaa hakkeroida HALO: n suojauksen sekä pystyy palkkaamaan surffareita palkkamurhaajiksi.

Ya sea como un exitoso realizador de películas de surf... que comenzó en el garage de sus padres en 1965 tenía una fábrica de tablas de 2.000 m2 construída en torno a su imagen de surfista de olas grandes.
Hän teki menestyviä surffileffoja ja lautojen autotallissa väsäily - oli vuoteen 1965 mennessä kasvanut tehtaaksi hänen maineellaan.

(115) Surfistas descontentos por una barrera que se construyó a lo largo de la entrada a una bahía australiana se dan cuenta de que la barrera los protege de los tiburones.
(115) Surfaajat, jotka surevat erään australialaisen lahden suulle rakennettua aitaa, oppivat, että suoja-aita suojelee heitä haikaloilta.

Como los motociclistas y los surfistas, solo que más enojados.
Niin kuin prätkä - ja surffijengiläiset, mutta vihaisempia

Yo voy a ser la mejor surfista del mundo, no tú.
Minusta tulee maailman paras surffaaja, ei sinusta.

Hoy un surfista de 19 años fue atacado frente a la costa por un tiburón blanco.
Hai tappoi 19-vuotiaan surffaajan tänään Fish Hoekissa.

Y la mejor surfista de Pen Gu.
Ja Pen Gun paras ja rajuin surffari.

Ropa de protección [trajes de neopreno] para surfistas
Lainelautailussa käytettävät suojavaatteet (märkäpuvut)

No eres masajista, surfista, músico de bongó abstemia, vegetariana, pacifista, hippie igual que tu futuro ex novio, Gael.
Sinä et ole on hierova, purjelautaileva, bongorumpuja soittava, - raittius intoileva vegaani hippi. kuten sinun tuleva ex-poikaystäväsi Gael.

¿A los surfistas siempre les sale sangre de sus orejas?
Hetki sitten sinulta tuli korvista verta.

Ah, ¿es tu amigo el surfista?
Voinko tulla mukaan tutustumaan skeneen?

creo que George Downing fue el verdadero primer surfista.
George Downing on se alkuperäinen big-wave - surffari.

Armarios de conmutación en modo de construcción metálico (electricidad) como armarios de pruebas, armarios de redes/servidores, armarios de surfistas, distribuidores de pisos, armarios especiales, distribuidores de energía hasta 630A, armarios de mandos
Metallirakenteiset kytkentälaitekaapit (sähkö) kestokaappeina, verkko-/palvelinkaapit, tietokonekaapit, kerrosjakelulaitteet, erikoiskaapit, enintään 630 A:n energianjakelulaitteet, ohjauskaapit

Estamos en la sala del tesoro de su rey, el surfista más rico de todos.
Olemme kuninkaan aarrehuoneessa. Hän oli kaikkien aikojen rikkain surffari.

No tengo pinta, pero soy un surfista famoso.
Minusta ei huomaa, mutta olen aika kuuluisa surfaaja siellä.

Eres el mejor surfista desde Slater, desde Powers.
Olit paras surffari aikoihin.

Ningún pájaro se siente más cómodo en el agua y estos son surfistas maestros.
Tämä lintu on kotonaan vedessä, ja se on mestarillinen surffaaja.

¿Desde cuándo tienes traje de surfista?
Milloin hommasit märkäpuvun?