hacia arriba
upp eftir
arriba oor Faroees
arriba
es
arriba (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
upp
Elías se lleva arriba al niño muerto y lo pone en la cama.
Elias ber tann deyða dringin upp á loftið og leggur hann á seingina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Juan 17:5) También dijo a los que le escuchaban: “Ustedes son de las regiones de abajo; yo soy de las regiones de arriba.”
Og tað er tað hesir ísraelsmenn fara at gera.jw2019 jw2019
Bajo esa interpretación las sentencias discutidas arriba representarían las siguientes declaraciones en español: p: "Está lloviendo."
No’omi er av ísraelsfólki.WikiMatrix WikiMatrix
Para peor, el Fortuna se separó de la acción aguas arriba con lo cual Nother perdía más de un tercio de su ya escasa potencia de fuego.
97 Jesus kemur sum kongurWikiMatrix WikiMatrix
Aparentemente cruzan el Jordán por algún lugar más arriba del mar de Galilea y entran en la región de la Decápolis al este del mar.
Síðan legði hon Móses í kurvina og setti hana í tað síða grasið við Niláarbakkan.jw2019 jw2019
Por eso Jesús aconseja: “Cuando se te invita, ve y reclínate en el lugar más bajo, para que cuando venga el que te haya invitado te diga: ‘Amigo, sube más arriba’.
9 Sum nevnt í kapittul 7 í hesi bókini fekk Jóhannes ápostul eina sjón, har hann sá „lambið [Jesus Kristus] standa á Zionsfjalli [kongliga stjórnarsæti hansara í himli], og við tí 144.000, sum høvdu navn tess og navn Faðirs tess skrivað á pannunum“.jw2019 jw2019
«Mérida se puso "Patas arriba"».
Mandlutrøini blómaWikiMatrix WikiMatrix
Las hojas apuntan hacia arriba y con su estructura de enmarañada producen un efecto lanudo general.
KAPITTUL SEKSTANWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, fue reemplazado (arriba, a la izquierda)
Tað gjørdi Móses, og tá hann tók hondina útaftur, var hon hvít sum kavi!jw2019 jw2019
Más tarde, Jehová le dice a Moisés: ‘Sube acá arriba a la montaña.
Rekur út illar andar; synd, sum ikki kann fyrigevastjw2019 jw2019
Visto desde abajo, el tiburón martillo se confunde con el brillo de las aguas de la superficie; visto desde arriba, se confunde con el fondo marino oscuro.
Nei, hetta er ikki vanligir hestar.WikiMatrix WikiMatrix
Hagamos una ciudad y una torre tan alta que su parte de arriba llegue a los cielos.
Í veruleikanum hevur deyði Jesusar givið okkum møguleikan fyri ævigum lívi í einum paradísi á jørðini, í samsvari við tað sum Jehova upprunaliga hevði í huga.jw2019 jw2019
Y el sitio es ese: «Arriba».
NÚ GANGA tvey ár, og Jósef er enn í fongslinum.WikiMatrix WikiMatrix
Sabedores de que el Diablo pretende trastornar la paz del pueblo de Dios, los ancianos emplean la sabiduría de arriba al tratar situaciones difíciles. (Santiago 3:17, 18.)
Meginreglurnar í Bíbliuni galda allastaðni, og ráðini, hon gevur, eru altíð gagnlig.jw2019 jw2019
Orígenes (arriba) y Agustín trataron de fundir la filosofía platónica con el cristianismo
Og nú fer Jónas til Nineve.jw2019 jw2019
O después de presentarse como se sugiere arriba, podría decir: “Participo como voluntario en una obra internacional y me gustaría saber qué opina sobre el significado de la vida.
Handaverk hansara hevur Tú signað, og fylgi hansara breiða seg um landið.jw2019 jw2019
2009: Boca arriba, Oui Oui Records / Costurera Carpintero.
Í sínum orði, Bíbliuni, hevur hann givið hvørjum einstøkum í familjuni nakrar leiðreglur, sum vísa, hvat hann væntar av teimum.WikiMatrix WikiMatrix
Juan, discípulo reciente de Jesús que antes había sido también discípulo de Juan el Bautizante, escribe así respecto al origen de Jesús y Su importante papel en la salvación humana: “El que viene de arriba está sobre todos los demás. [...]
Jesus varð hongdur upp á ein pela, tí nógv trúðu at hann var eitt ónt menniskja.jw2019 jw2019
Cuando Jesús llegó al árbol, miró hacia arriba y dijo: ‘Date prisa y baja, porque hoy voy a ir a tu casa’.
(Sálmur 71:5; 73:28) Gud styðjar teg í truplum tíðum.jw2019 jw2019
El sabio rey Salomón escribió: “¿Quién hay que conozca el espíritu de los hijos de la humanidad, si asciende hacia arriba; y el espíritu de la bestia, si desciende hacia abajo a la tierra?”
Hvør munur er á Bíbliuni og øðrum bókum?jw2019 jw2019
Suben las escaleras al cuarto grande de arriba y hallan todo preparado para su celebración privada de la Pascua.
Jósef kennir brøður sínar aftur, men teir kenna ikki hann.jw2019 jw2019
3: Cómo reflejan la sabiduría de arriba los verdaderos cristianos (Sant.
Til dømis sigur Bíblian, at Jehova er ein „miskunnsamur og náðigur Gud, langmóðigur og ríkur í miskunn og trúfesti“.jw2019 jw2019
El paladar se curva hacia arriba.
Efesusbrævið 6:4WikiMatrix WikiMatrix
Misisipi arriba.
Teir søgdu báðir ja, Rebekka kundi fara við honum og gifta seg við Ísaki.WikiMatrix WikiMatrix
Además, al morir Jesús la enorme cortina que marca la separación entre el Santo y el Santísimo en el templo de Dios se rasga en dos, de arriba abajo.
So setti hann seg niður og talaði til teirra — helt eina prædiku, sum tað eitur.jw2019 jw2019
Después Jehová le dice a Moisés que suba bien arriba en el monte Nebo en la tierra de Moab.
Í bókini Surviving Pregnancy Loss (At koma fyri seg eftir misføðing) siga rithøvundarnir Friedman og Gradstein, at bert í Sameindu Statunum missa umleið einmillión kvinnur á hvørjum ári eitt óføtt barn.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.