ocurrir oor Faroees
ocurrir
es
Venirse a la mente (una idea), sugerirse por sí sola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
eydnast
henda seg
koma
Ya que estos desastres ocurren inesperadamente y cualquiera de nosotros pudiera verse afectado, lo prudente es que nos preparemos (Pro.
Av tí at náttúruvanlukkur koma óvart og kunnu raka øll, er skilagott at vera fyrireikaður. — Orðt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verða hildin · gerast · henda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es animador notar lo que la Biblia dice que les ocurrirá a los que arruinan la Tierra”.
Eitt andlát tyngir kanska um støðuna hjá teimum sum sita eftir, og tað kemur fyri at onkur ilskast inn á tann deyða av hesi orsøk.jw2019 jw2019
Entonces dos figuras —identificadas como “Moisés y Elías”— aparecen y empiezan a hablar a Jesús acerca de su ‘partida que ha de ocurrir en Jerusalén’.
Hví sigur Jehova tað?jw2019 jw2019
Y eso fue exactamente lo que pasó (Mateo 26:31-35, 69-75). ¿Cómo pudo ocurrir algo así?... Ocurrió porque Pedro y los demás apóstoles tuvieron miedo.
(Sálmur 37:10, 11) Friður valdar, tí ’Gud ger enda á kríggi um alla jørðina’.jw2019 jw2019
¿Cómo pudo ocurrir esto?
Tey skulu ansa eftir allari jørðini og syrgja fyri at øll hava tað gott.jw2019 jw2019
16 Cuando leemos en la Biblia los relatos sobre las resurrecciones del pasado, aprendemos mucho sobre la que ocurrirá en el futuro.
Men hann hevði einki lært.jw2019 jw2019
Teniendo esto presente, debemos preguntarnos qué ocurrirá si aceptamos el servicio civil: “¿Se verá comprometida mi neutralidad cristiana o me veré involucrado en la religión falsa?”
Tað er ikki tað, Bíblian lærir okkum.jw2019 jw2019
Estas profecías fueron tan exactas que algunos críticos trataron, en vano, de demostrar que fueron escritas después de ocurrir aquellos sucesos. (Isaías 13:17-19; 44:27–45:1; Ezequiel 26:3-6; Daniel 8:1-7, 20-22.)
Gud sigur, at vit ikki mugu biðja til avgudar.jw2019 jw2019
La sola idea de que pueda ocurrir una catástrofe de tales dimensiones les parece absurda, un auténtico disparate.
Josva sigur: ’Drepið alt fólkið í býnum og brennið hann.jw2019 jw2019
¿Y cuándo crees que ocurrirá la resurrección?...
Prædikarin 9:11, Løggilda føroyska umsetinginjw2019 jw2019
Hombres de todas las naciones y todos los colores, regocijaos con nosotros de este gran acontecimiento que muy pronto va a ocurrir; están cercanos los tiempos en que la humanidad se verá liberada de todas sus debilidades y locuras.
5 Mótsett Ádami var Jesus Gudi lýðin í øllum.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué le ocurrirá a este mundo dominado por el odio cuando venga el Reino de Dios?
Men tá mitt um náttina síggja teir eitt menniskja koma gangandi á vatninum móti sær.jw2019 jw2019
¡Si Marta supiera lo que está por ocurrir...!
Vegurin til Surjw2019 jw2019
Sin embargo, puede ocurrir que se hayan hecho inactivos o que no hayan progresado en la verdad, y que crean que necesitan ayuda personal para aplicar mejor la verdad en su vida.
(1 Mósebók 1:26-28; 2:18, 21-24) Hetta er eingin søgn ella samanpentað søga, tí sum Jesus vísti á, er tað, sum stendur í Fyrstu Mósebók um familjulívsins byrjan, satt.jw2019 jw2019
Cuando este mundo pase, ¿qué les ocurrirá a quienes hacen lo que está bien?
Um ta tíðina tá Jesus, stóri Lærarin, livdi her á jørðini, var ein stórur partur av Bíbliuni longu skrivaður.jw2019 jw2019
21. a) ¿Qué ocurrirá al final del Reinado Milenario de Cristo?
(Esaias 65:21-24; Opinberingin 11:18) Sum frá líður, víðkast tey dyrkaðu jarðarøkini, so allur knøtturin at enda verður líka vakur og fruktagóður, sum Edens urtagarður á sinni.jw2019 jw2019
“La revelación de los hijos de Dios”: Ocurrirá cuando los ungidos ayuden a Cristo a destruir el malvado mundo de Satanás.
21 Tú hevur møguleikan at brúka hesa stórfingnu gávu — fría viljan — so væl, sum hugsast kann.jw2019 jw2019
¿Qué puede ocurrir si vemos programas violentos?
Lítla løtu seinni kom Rebekka eftir vatni.jw2019 jw2019
A usted le ocurrirá lo mismo que a los primeros discípulos de Jesús, quienes habían dejado otras cosas para seguirlo: llegará a tener muchos hermanos y hermanas espirituales.
Teir fylgjandi fjøruti dagarnar vísti hann seg fleiri ferðir fyri teimum.jw2019 jw2019
Lo mismo puede ocurrir con el papel membretado, que podría tomarse equivocadamente como correspondencia oficial de la central mundial o de la sucursal.
So biður Móses fyri fólkinum.jw2019 jw2019
En vista de la situación actual del mundo, ¿qué cree que pueda ocurrir en el futuro?
Aftaná legði hann bind um.jw2019 jw2019
Un cartucho fallado no detendrá el disparo del arma, como suele ocurrir en aquellas que utilizan la energía del disparo para recargar el siguiente cartucho; simplemente es eyectado.
Dugir tú at telja hvussu nógvar ferðir Jesus hevur víst seg fyri lærisveinunum nú?WikiMatrix WikiMatrix
Esta revista explica algunas de las cosas que Dios dice que van a ocurrir y por qué podemos estar seguros de que sucederán.”
Hann var burtur eina tíð, men kom so aftur, tí hann fann einki pláss at seta seg.jw2019 jw2019
¿Qué ocurrirá si continúan avanzando hacia la cumbre?
Guds ríki kemur í staðin fyri menniskjans stjórnir. — Dániel 2:44.jw2019 jw2019
¿Qué puede ocurrir entonces?... Que se enojen unos con otros.
Tá hann bleiv vaksin, fór hann undir sítt stóra læraraarbeiði.jw2019 jw2019
Porque si hacen estas cosas cuando el árbol está húmedo, ¿qué ocurrirá cuando esté marchito?”.
„Til tað er Sonur Guds opinberaður, at Hann skal gera verk Djevulsins til einkis.“jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.