órganos de protección oor Frans
órganos de protección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
débiteur d'obligations
organes de protection des droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Segunda Conferencia Científica para la Defensa del Niño como miembro del Órgano de Protección de la Niñez
Qu' avez- vous à répondre?MultiUn MultiUn
Segunda Conferencia Científica para la Defensa del Niño como miembro del Órgano de Protección de la Niñez, 2005
Comment allons- nous passer?UN-2 UN-2
Actividades del Órgano de Protección contra la Discriminación Racial
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesUN-2 UN-2
Supervisión del establecimiento de órganos de protección de los derechos del niño a nivel de base (consejos sindicales)
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?UN-2 UN-2
Con respecto al fortalecimiento de los órganos de protección y promoción de los derechos humanos, el Senegal:
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.UN-2 UN-2
Los órganos de protección social tienen a su cargo centros polivalentes de atención social para familias y niños.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;UN-2 UN-2
Cuestión 2: órganos de protección de los derechos humanos (artículo 2 del Pacto)
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.UN-2 UN-2
El proyecto de ley prevé la creación de un órgano de protección contra todas las formas de discriminación
Le paragraphe #, point b), ne sMultiUn MultiUn
Miembro del Órgano de Protección de la Niñez del Iraq
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireMultiUn MultiUn
Con respecto al fortalecimiento de los órganos de protección y promoción de los derechos humanos, el Senegal
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantMultiUn MultiUn
Cuestión # órganos de protección de los derechos humanos (artículo # del Pacto
Si votre projet conduità l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.MultiUn MultiUn
Se celebraron dos actividades de capacitación de funcionarios del órgano de protección de testigos de Georgia.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCUN-2 UN-2
En este contexto, da seguimiento a las recomendaciones emanadas de los órganos de protección internacional de derechos humanos.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementUN-2 UN-2
- Se crean órganos de protección del niño.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelUN-2 UN-2
Órgano de protección de los derechos humanos
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEMultiUn MultiUn
Nuevos órganos de protección de los derechos humanos
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.UN-2 UN-2
El órgano de protección social y jurídica de los niños y la tutela social:
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementUN-2 UN-2
Número de personas discapacitadas registradas en los órganos de protección social de la población
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersMultiUn MultiUn
El número de discapacitados inscritos en los órganos de protección social de la población figura en el cuadro
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."MultiUn MultiUn
a cargo de un determinado organismo federal que sirve de enlace con órganos de protección del consumidor .
• Réseaux de capteurs omniprésentsUN-2 UN-2
El proyecto de ley prevé la creación de un órgano de protección contra todas las formas de discriminación.
" Trois heures "?UN-2 UN-2
Miembro del Órgano de Protección de la Niñez del Iraq, 2003-2006
• Détection de la contrebandeUN-2 UN-2
Supervisión del establecimiento de órganos de protección de los derechos del niño a nivel de base (consejos sindicales
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.MultiUn MultiUn
15302 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.