órganos del motor oor Frans
órganos del motor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
organe de moteur
carburateur
système de refroidissement
variateur
villebrequin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Órganos del motor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
organe de moteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack inspeccionó los demás órganos del motor.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Acoplamientos y órganos de transmisión del motor (excepto aquellos para vehículos terrestres) como, por ejemplo: árboles de transmisión no para vehículos terrestres, árboles de levas, cadenas de transmisión, cadenas motrices, distintos de los vehículos terrestres, y correas para máquinas
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieltmClass tmClass
Respecto al número de sustituciones previsibles, el anexo 23 precisaba, sobre la base de la experiencia de la SRWT, una cifra constante para cada órgano. Para las sustituciones del motor y de la caja de cambios, dichas cifras eran, respectivamente, dos y tres.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
Se excluyen de esta partida los ventiladores con órganos distintos del motor o el cárter (ciclones en zigzag, filtros, elementos calentadores o refrigeradores, intercambiadores de calor, etc.), si estos órganos le confieren el carácter de máquinas más complejas clasificadas en otras partidas, principalmente aerotermos en los que el calentamiento no sea eléctrico (p. 73.22), acondicionadores de aire (p. 84.15), aparatos para filtrar el polvo (p. 84.21), refrigeradores de aire para el tratamiento industrial de materias (p. 84.19) o para el enfriamiento de locales (p. 84.79), aparatos eléctricos para la calefacción de locales que lleven un ventilador (p. 85.16), etc.»
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?EurLex-2 EurLex-2
Las diversas posiciones de rodadura del vehículo sobre la vía dependen del juego transversal de los distintos órganos que ponen la caja del vehículo en contacto con la vía y de la configuración del órgano de rodadura (ejes independientes, bogies motores, bogies portadores, etc.).
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
Los fallos (o defectos) no especificados, u otra información relativa a los frenos o a los órganos de rodadura del vehículo de motor podrán indicarse mediante la señal amarilla prevista en el apartado 5.2.21.1.2, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
Los fallos (o defectos) no especificados, u otra información relativa a los frenos o a los órganos de rodadura del vehículo de motor podrán indicarse mediante la señal amarilla prevista en el punto 5.2.21.1.2, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
Mme Hudson' a un téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Los órganos creados para llevar a cabo esta lucha son el Ministerio Delegado de la Presidencia de la República, motor del órgano consultivo que es el Consejo Nacional y que reúne a los representantes de todos los ministerios en cuestión, de la sociedad civil y de los enfermos, así como una secretaría ejecutiva permanente
C' est le Lac de l' ÉchoMultiUn MultiUn
Los órganos creados para llevar a cabo esta lucha son el Ministerio Delegado de la Presidencia de la República, motor del órgano consultivo que es el Consejo Nacional y que reúne a los representantes de todos los ministerios en cuestión, de la sociedad civil y de los enfermos, así como una secretaría ejecutiva permanente.
Je suis passé te voirUN-2 UN-2
Partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 8483 del SA (forja de estampación de acero)
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEuroParl2021 EuroParl2021
Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 84.83 del SA (embutición de acero)
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 8483 del SA (forja de estampación de acero)
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 84.83 del SA (embutición de acero)
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
Partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 8483 del SA (forja de estampación de acero)
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
El PNUD, por intermedio de su Dependencia de Justicia y Derechos Humanos, debería continuar desempeñando un papel fundamental como motor y órgano de coordinación del apoyo de las Naciones Unidas a los derechos humanos.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasUN-2 UN-2
Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 8483 del SA (extrusión de acero en frío)
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurlex2019 Eurlex2019
Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 84.83 del SA (extrusión de acero en frío)
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos de la partida 8483 del SA (conformación de chapas de acero)
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.