ALM oor Frans
ALM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ALM
El nuevo teleférico de Mutterer Alm le permitirá acceder a numerosas y fantásticas rutas de senderismo.
Le nouveau télésiège de Mutterer Alm vous permet de rejoindre de nombreux sentiers.
Committee for Mutual Logistics Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que cada uno rechace el poder destructor del odio y del prejuicio, que mata las almas antes que los cuerpos.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtvatican.va vatican.va
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
No demos nosotros descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas hasta salvar a la humanidad.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsUN-2 UN-2
Ambas estamos dispuestas a hacer un trueque con nuestras almas para asegurar nuestra felicidad.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Siente la desesperación de cada una de las almas perdidas que hayan vivido alguna vez.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
—Va a persuadir a las almas perdidas de que aún pueden ser encontradas por la piedad del Señor.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
Nuestras almas son libres.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todas sus almas viven en mí.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree en las almas gemelas, doctor?
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de artista tiene exigencias que hacen salir de la regla y de la medida a las almas generosas.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLiterature Literature
Rezan en medio de todas estas almas rechazadas por la violencia y el odio?
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Gobierno de los niños , gobierno de las almas o de las conciencias , gobierno de una casa , de un Estado o de sí mismo .
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
—Pero con el enfoque cooperativo, ambas almas tienen cuerpos nuevos.
Profites- en doncLiterature Literature
Los muertos pueden reclamar nuestros corazones y nuestras mentes, pero no nuestras almas.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hay muchas almas a las que he amado más allá de la muerte.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLDS LDS
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
Contaba con una población de cinco mil almas, la mitad de las cuales residían en el campus.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
Te damos las gracias, padre celestial, por tu amor infinito, amor que nos permite poner nuestras almas desnudas durante estas dos cortas horas.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karonski no estaba del todo seguro de que las almas se vieran afectadas por la magia de muerte.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
Eso es porque hemos sido criados con ese concepto ignorante de que la riqueza y el egoísmo pueden llenar el vacío de nuestras almas.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están muy cerca de descubrir el pozo de las almas
Construire la table à partir de :opensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes, pues, que no aceptamos almas humanas y que nunca compramos alma alguna.
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
No obstante, unas cuantas almas obedecieron a Jehová y se salvaron de aquel juicio ardiente.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
¡ Que estos Dioses penetren uno tras otro en nuestras almas!
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto ya demasiadas cabezas locas, almas descarriadas o individuos alucinados como yo.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.