Avianca oor Frans
Avianca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Avianca
¿Acaso ella qué sabe de Avianca, o qué?
Elle sait rien sur Avianca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1960, un avión de la aerolínea Avianca fue bautizado en la ciudad de Cali con el nombre de Camilo Torres.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Son notorios en # las tomas masivas de rehenes del ELN, como el de los pasajeros del vuelo de Avianca entre Bucaramanga y Bogotá, el # de abril, y el de los feligreses de la iglesia "La María" de Cali, el # de mayo
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensMultiUn MultiUn
Sin embargo, cuando las conversaciones avanzaban en dirección positiva y el Gobierno veía posibilidades de llegar a un acuerdo que permitiera iniciar formalmente el proceso, el # de abril de # el ELN secuestró un avión de Avianca y el # de mayo secuestró # personas en la iglesia La María en Cali
Elle engraisse, elle a de la barbeMultiUn MultiUn
Después de algunas deliberaciones, la FAA pagó el 40% de las indemnizaciones a pasajeros y familiares; el resto fue costeado por Avianca.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortWikiMatrix WikiMatrix
Aquí en Santa Cruz reclutaron al terrorista de Avianca.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avianca había distribuido durante el vuelo algunas publicaciones colombianas.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Era el peor asesino de Escobar y había organizado la explosión del avión de Avianca.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a los comportamientos erráticos de este grupo insurgente entre los que cabe destacar la voladura del oleoducto central en Machuca, los secuestros masivos de La María, del avión Fokker de Avianca, de la Ciénaga del Torno y del km 18 de la Vía al Mar, el Gobierno ha mantenido su voluntad de diálogo bajo el convencimiento de que esta es la vía más adecuada para lograr la paz.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeUN-2 UN-2
Atentados terroristas en Colombia, donde un avión de la compañía Avianca fue explosionado en el aire; en Egipto, en Francia, en el Yemen y en muchos otros países, permiten distinguir entre los extremistas que planearon los actos terroristas y aquellos que los realizaron.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!UN-2 UN-2
Sin embargo, cuando las conversaciones avanzaban en dirección positiva y el Gobierno veía posibilidades de llegar a un acuerdo que permitiera iniciar formalmente el proceso, el 12 de abril de 1999 el ELN secuestró un avión de Avianca y el 30 de mayo secuestró 143 personas en la iglesia La María en Cali.
Drôlement vieuxUN-2 UN-2
Teniendo una participación importante en el mercado aéreo peruano, compite con las aerolíneas Avianca Perú, Peruvian Airlines, Star Perú, LC Perú, entre otros.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireWikiMatrix WikiMatrix
Para vuelos internacionales trasatlánticos se vale de un Airbus A320 de la aerolínea Avianca (El Salvador).
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, causas diversas han llevado a la suspensión de las conversaciones en varios momentos. Entre ellas, vale la pena señalar los actos de terrorismo como el que ocasionó la tragedia de Machuca, los secuestros masivos del avión de Avianca, de la iglesia de La María y de la Ciénaga del Torno cometidos por dicha organización insurgente
C' était ma première foisMultiUn MultiUn
El documento del billete fue expedido por Elumbus y en él figuraba la misma referencia de reserva para Air Berlin, Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. (en lo sucesivo, «Iberia»), y Avianca, S.A. (en lo sucesivo, «Avianca»), siendo estas últimas dos de los tres transportistas aéreos encargados de realizar el transporte.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olía a Marlboros, a Aviance Night Musk y a su primer trago de la noche.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
¿Acaso ella qué sabe de Avianca, o qué?
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerolíneas operadoras del Constellation incluyen a TWA, Eastern Air Lines, Avianca, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans-Canada Air Lines (luego llamada Air Canada), Aer Lingus, VARIG, Cubana de Aviación y Línea Aeropostal Venezolana.
Un motif de moins pour la guerreWikiMatrix WikiMatrix
(60) En los últimos años, por ejemplo, BMI British Midland ha cedido sus actividades de asistencia en tierra a Go-Ahead para crear Aviance, TAP ha cedido las suyas a Globalia y Lufthansa ha cedido su filial Globeground a Penauille Polyservices.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
Son notorios en 1999 las tomas masivas de rehenes del ELN, como el de los pasajeros del vuelo de Avianca entre Bucaramanga y Bogotá, el 12 de abril, y el de los feligreses de la iglesia "La María" de Cali, el 30 de mayo.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéUN-2 UN-2
El pueblo de Colombia está horrorizado por la bomba del avión de Avianca.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegarán el miércoles en el vuelo 020 de «Avianca».
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Avianca ( Aerovias Nacionales de Colombia , SA ) , Bogota
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas oùestVaughn?EurLex-2 EurLex-2
Atentados terroristas en Colombia, donde un avión de la compañía Avianca fue explosionado en el aire; en Egipto, en Francia, en el Yemen y en muchos otros países, permiten distinguir entre los extremistas que planearon los actos terroristas y aquellos que los realizaron
Décision du Comité mixte de l'EEEMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.