peligro aviario
activité d'oiseaux · péril aviaire
Aviario oor Frans
Aviario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
parc ornithologique
fr
une grande cage à oiseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aviario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aviaire
fr
Relatif aux oiseaux (1):
El presente Reglamento se aplicará a los animales de la especie aviaria.
Le présent règlement s’applique aux animaux des espèces aviaires.
volière
También he hecho un esbozo de un aviario con techo de cúpula.
J'ai aussi fait le croquis d'une volière, avec un toit en dôme.
parc ornithologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al enfrentar las amenazas no tradicionales y los desafíos de la globalización, la ASEAN desea reiterar la necesidad urgente de continuar fortaleciendo la cooperación con las Naciones Unidas en las esferas de la gestión de desastres y el tratamiento a enfermedades infecciosas nuevas o recurrentes, tales como la gripe aviaria y el síndrome respiratorio agudo y grave.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.UN-2 UN-2
Los Estados miembros estarán autorizados a supeditar a la presentación de un certificado sanitario que atestigüe el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva la introducción en su territorio de los animales (incluídos los pájaros de aviario), esperma, óvulos y embriones mencionados en la misma que hayan transitado a través del territorio de un tercer país.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Lee de que había que advertir al mundo acerca de la necesidad de estar preparados ante la posibilidad de una pandemia de gripe aviaria nos ha dado la responsabilidad todavía mayor de hacer frente a esa pandemia si llega a producirse.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.UN-2 UN-2
5. «explotación»: toda instalación agrícola u otra, como incubadoras, circos, zoológicos, pajarerías, mercados de aves o aviarios, en las que se crían o se tienen aves de corral u otras de modo permanente o temporal, excepto:
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
sistema de cría (indicar si se trata de aviarios);
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plusbesoin de moiEuroParl2021 EuroParl2021
El presente Reglamento se aplicará a los animales de la especie aviaria.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Cintas de estiércol (en el caso de sistemas de aviario).
le numéro de compte du serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta decisión se adopta tras la expansión sin precedentes de la altamente infecciosa gripe aviaria en el sureste de Asia y la epidemia de neumonía atípica (SARS) que se cree que ha causado la muerte de más de 700 personas durante la primavera y el verano de 2003.
services publics de transport non-ferroviairescordis cordis
Los aviarios están divididos en zonas funcionales distintas para la alimentación, el abrevado, la puesta de huevos, el picoteo y el descanso.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La excepción relativa a la Protección de la Naturaleza de Malta (Diario Oficial de la Unión Europea L 236, de 23 de septiembre de 2003) establece que «para la fecha de adhesión a más tardar se habrá creado el Comité Ornis de Malta, se habrá abierto un registro de todos los emplazamientos de trampas, se habrá presentado un estudio piloto para un proyecto de cría y un estudio sobre la mortalidad de los pinzones en cautividad, se habrá evaluado el número y los tipos de especies mantenidas y criadas en aviarios y se habrá presentado a la Comisión un programa de información para la aplicación de un sistema de cría en cautividad».
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparunot-set not-set
El Coordinador del Sistema de Naciones Unidas para la Fiebre Aviaria y la Gripe Humana, el Dr. David Nabarro, ha denunciado grandes diferencias en la cantidad de fondos asignados para prevención y tratamiento.
Un néné un dimanche après- midiEuroparl8 Europarl8
Gallinas ponedoras en aviario (sin cama)
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En una guía oficial se dice que las 2 Ha. (5 acres) de recinto cerrado del parque son “el mayor aviario cercado del mundo abierto al público”.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
La comunidad mundial se ha concentrado en el VIH/SIDA y la gripe aviaria, pero dispensa poca atención al paludismo, que sigue provocando el mayor número de muertes en mi país
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIMultiUn MultiUn
Cuando se adquieran enjambres al descubierto en aviarios convencionales, el período de conversión será de un año.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la gripe aviaria, hay habitantes rurales que dependen de la cría de aves de corral para su subsistencia y su alimentación, y la amenaza a que está expuesta la salud de este grupo se ve agravada por el número cada vez mayor de casos en que la enfermedad se declara en seres humanos, sin que se hayan comunicado brotes de la infección en las aves
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsMultiUn MultiUn
7) La Directiva 92/43, y en especial su artículo 6, apartados 3 y 4, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que sea autorizado un proyecto de desviación de aguas, no directamente relacionado con la preservación de una zona de protección especial o necesario para la misma, pero que puede afectarla de forma apreciable, a falta de información o datos fiables y actualizados relativos a la fauna aviaria de esa zona.
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los pájaros que revoloteaban en el aviario podían verse en libertad posados en los árboles de la calle.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Por enfermedad de Newcastle se entiende una infección producida por cualquier cepa aviaria del paramixovirus 1, con un índice de patogenicidad intracerabral (IPIC) superior a 0,7 en pollitos de un día de edad.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
8) «explotación»: toda instalación agrícola u otra, incluidas incubadoras, circos, zoológicos, pajarerías, mercados de aves o aviarios, en la que se crían o se tienen aves de corral u otras aves cautivas.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Eurlex2019 Eurlex2019
Hoy es un posible virus aviario similar al que mató a 30 millones de personas después de 1914.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lNews commentary News commentary
El Departamento siguió ampliando sus actividades para coordinar los mensajes y las estrategias por conducto del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para todo el sistema, lo que incluye la organización de reuniones especiales de grupos de tareas y grupos de trabajo interinstitucionales del Grupo de Comunicaciones sobre temas como la región árabe, el cambio climático, la gripe humana y aviaria, los objetivos de desarrollo del Milenio y las encuestas de opinión pública (véase también el recuadro III
C' est dégoûtantMultiUn MultiUn
Una hoja de cristal transparente sobre el altar les permitía ver el interior del Aviario.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.