aviadora oor Frans
aviadora
es
Persona que opera un avión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aviateur
es
Conductor de un avión o aeroplano.
fr
Personne qui est aux commandes d'un avion.
Las monjas te han educado bien ya que acoges a los aviadores.
Les bonnes soeurs vous ont bien élevée puisque vous griffez les aviateurs.
aviatrice
Las monjas te han educado bien ya que acoges a los aviadores.
Les bonnes soeurs vous ont bien élevée puisque vous griffez les aviateurs.
pilote
es
Conductor de un avión o aeroplano.
fr
Personne qui est aux commandes d'un avion.
Ese piloto es un muy buen aviador.
Ce pilote a beaucoup de talent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aviateur, pilote
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, he votado a favor del informe también porque, como aviador, me felicito de que se mejore la seguridad.
Peut- être n' avez- vous pas comprisEuroparl8 Europarl8
—Por la carga útil —dijo el aviador en tono sarcástico—, la condenada carga útil.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
Una ambulancia se llevaba a los agresores quienes el aviador había cascado.
Le moment des hymnesLiterature Literature
Nos emborracharemos más que los aviadores del ejército.
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar del hecho de que el sitio del choque estaba próximo a la pista del Aeropuerto Internacional Roberts, las autoridades de aviación no expidieron ninguna notificación para los aviadores en que se advirtiera a los usuarios del aeropuerto de amenaza alguna de disidentes de esa índole.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenUN-2 UN-2
Pero en esta ocasión los aviadores no podían más: renunciaban.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
Mecánicamente buscó en el bolsillo el portarretratos que había encontrado en la cazadora de aviador de su madre.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLiterature Literature
Kara había comprado un monoplano, y como ustedes saben, era un excelente aviador.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
Con su camisa abierta y el cuello de su chaquetón azul marino, parecía un joven aviador de los primeros tiempos.
considérant que lLiterature Literature
Sus muertes son fáciles de digerir y justificar, siempre y cuando los aviadores y los soldados y el público que los contempla desde su casa crean que la violencia fue al menos dirigida contra la encarnación del mal.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la década de los años 60, durante la guerra de Vietnam, un miembro de la Iglesia, Jay Hess, que era aviador, fue derribado en el norte de Vietnam.
Système de qualitéLDS LDS
� Un aviso a los aviadores es un aviso emitido por una administración aérea para alertar a los pilotos de aeronaves de posibles peligros en la ruta del vuelo o en un sitio que podría afectar a la seguridad del vuelo.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsUN-2 UN-2
De los polacos, ¿nadie es aviador?
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco aviadores del ex Ejército Nacional Yugoslavo.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!UN-2 UN-2
Nuestros aviadores, soldados, marineros y marines son símbolos del orgullo y la fortaleza de esta nación.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los jóvenes aviadores ya se habían ido.
Il y a deux ans, vous étiez invitésLiterature Literature
Berrigan viajó a Hanoi con Howard Zinn durante la Ofensiva del Tet, en enero de 1968 para "recibir" a tres aviadores militares estadounidenses, los primeros prisioneros de guerra liberados por los vietnamitas desde que comenzaron los bombardeos norteamericanos sobre el país.
Ca vient du jardin de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Encomia los logros del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) durante sus veinte años de servicio a la comunidad mundial utilizando la tecnología espacial a fin de prestar asistencia a aviadores y navegantes en peligro en todo el mundo
Voie sous-cutanéeMultiUn MultiUn
En el transcurso de la guerra murieron aproximadamente la mitad de los aviadores británicos.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Pantalón de pinzas chino, polo rojo, cazadora como de aviador y las viejas Converse en los pies.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Así pues, un aviador eficiente podía liquidar a toda la población de una ciudad.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Se facilita diariamente a los pilotos informes exhaustivos sobre la situación de los aeropuertos, los helipuertos, la seguridad y las condiciones meteorológicas, además de avisos a los aviadores e informes sobre la situación del Centro de Operaciones Conjuntas;
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicUN-2 UN-2
Su «aviadora» fue la única que tenía vigilantes, pero eso es por el marido, según tengo entendido.
Je m' en occupeLiterature Literature
—Seguro que no me creería si le dijera que venimos a entregar material de lectura a los aviadores.
Vous avez tort!Literature Literature
El chico llevaba un casco como el de los aviadores.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.