Aviano oor Frans
Aviano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Flavius Avianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existían escuelas de este tipo en Aviano y Pordenone; sin duda Menocchio asistió a una de ellas.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
En los alrededores de la localidad de Aviano (Pordenone) está emplazada una base aérea militar que utilizan los Estados Unidos. El Pentágono ha decidido financiar la ampliación de las instalaciones actuales.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Véase Organización Mundial de la Salud, “Avian influenza: assessing the pandemic threat”
A travers cette vitreMultiUn MultiUn
Avianos.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Base aérea de Aviano: solicitud de precisiones
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Los socios del proyecto AVIAN GENOMICS (Avian genomics and ecological speciation) buscaron los genes responsables de la especiación ecológica para desarrollar sistemas modelo.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lcordis cordis
- Se han evaluado las opciones políticas que determinó el comité científico, sección salud y bienestar de los animales, en su informe de 2000 «Definition of Avian Influenza - Use of Vaccination against Avian Influenza».
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurLex-2 EurLex-2
Los avianos practicaban vuelo casi todos los días.
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
Abu Omar fue trasladado en primer lugar a Aviano y posteriormente a El Cairo a través de Alemania; según denunció, sufrió torturas mientras estuvo bajo custodia de las autoridades egipcias.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONamnesty.org amnesty.org
Al continente europeo, que se abre en estos años a nuevas perspectivas de cooperación, el beato Marcos de Aviano le recuerda que su unidad será más sólida si se basa en sus raíces cristianas comunes.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de ladérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairevatican.va vatican.va
De la información enviada por las autoridades italianas se deduce que la Directiva 85/337/CEE, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(2), no es aplicable al caso concreto de la base aérea norteamericana de Aviano, toda vez que, como se afirma en el apartado 4 de su artículo 1, la misma "no se referirá a los proyectos destinados a los fines de defensa nacional".
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Condena la entrega extraordinaria por parte de la CIA del clérigo egipcio Abu Omar, al que se había concedido asilo en Italia y que fue secuestrado en Milán el 17 de febrero de 2003, transportado más tarde en automóvil de Milán a la base militar de la OTAN de Aviano y luego en avión, haciendo escala en la base militar de la OTAN de Ramstein, en Alemania, a Egipto, donde estuvo incomunicado y fue sometido a torturas;
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
La pérdida potencial de toda la comunidad aviano/sésil reduce en gran medida el valor de la misión.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
En junio de 1999, 18 CF-18 fueron desplegados en la Base Aérea de Aviano, Italia, estos aviones participaron en misiones aire-tierra y aire-aire en la antigua Yugoslavia.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de diciembre de 2016, la EFSA publicó la declaración «Urgent request on avian influenza» (Solicitud urgente sobre la gripe aviar) (11), en la que se recomendaba que las medidas de prevención y vigilancia se dirigieran a ambos subtipos, H5 y H7, de gripe aviar altamente patógena, puesto que no existen pruebas científicas que justifiquen un enfoque diferenciado.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condena la entrega extraordinaria por parte de la CIA del clérigo egipcio Abu Omar, al que se había concedido asilo en Italia y que fue secuestrado en Milán el 17 de febrero de 2003, transportado más tarde en automóvil de Milán a la base militar de la OTAN de Aviano y luego en avión, haciendo escala en la base militar de la OTAN de Ramstein, en Alemania, a Egipto, donde sigue incomunicado y ha sido sometido a torturas;
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientnot-set not-set
Ésta es una recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS – «Avian influenza: assessing the pandemic threat» - Influenza aviar: evaluación del riesgo de pandemia, enero de 2005, página 12) que refuerza la salud y la seguridad de los trabajadores del sector avícola.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.not-set not-set
C., ed., Sturkie’s Avian Physiology, San Diego, Academic Press, 2000, 5.a ed. 2 DE JUNIO—LA BÚSQUEDA Klompen, H., y D.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
El 3 de febrero de 1998, un avión del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de América, estacionado en la base aérea de Aviano en el marco de la operación Deliberate Guard, despego para una misión programada de entrenamiento de navegación a baja altura.
Ou préfères- tu me payer maintenant?not-set not-set
Dr. Georgi Pavlov, National Reference Laboratory for Newcastle Disease and Avian Influenza A, #, Pencho Slaveykov Blvd, # Sofia
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mloj4 oj4
Considerando que estas investigaciones, así como publicaciones en la prensa e informes de ONG como Human Rights Watch, han indicado códigos y referencias de las aeronaves e instalaciones aeroportuarias presuntamente utilizadas por la CIA para el transporte de sospechosos extraditados ilegalmente, incluidas instalaciones como la de Aviano en Italia, la de Ramstein en Alemania y la de Kogalniceanu en Rumanía, situadas en el territorio de la Unión Europea o de sus futuros Estados miembros
Direction du ventoj4 oj4
Considerando que estas investigaciones, así como publicaciones en la prensa e informes de ONG como Human Rights Watch, han indicado códigos y referencias de las aeronaves e instalaciones aeroportuarias presuntamente utilizadas por la CIA para el transporte de sospechosos extraditados ilegalmente, incluidas instalaciones pertenecientes a bases militares de la OTAN, como la de Aviano en Italia, la de Ramstein en Alemania y la de Kogalniceanu en Rumanía, situadas en el territorio de la Unión Europea o de sus futuros Estados miembros,
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMnot-set not-set
El 3 de febrero de 1998, un avión del Cuerpo de Marínes de los Estados Unidos de América, estacionado en la base aérea de Aviano en el marco de la operación Deliberate Guard, despego para una misión programada de entrenamiento de navegación a baja altura.
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
Fue inicialmente descrito como el tarsometatarso izquierdo de un terópodo no aviano por Brett-Surman y Paul en 1985.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementWikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.