EMN oor Frans
EMN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
multinationale
Las EMN suelen registrar sus patentes en los países donde esperan obtener más ventas.
Les multinationales déposent souvent des brevets dans les pays où elles comptent des ventes plus élevées.
entreprise multinationale
entreprise transnationale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firme multinationale · société multinationale · société transnationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véanse los estudios de la Red Europea de Migración, EMN Ad-Hoc Query on Judicial review of appeals against international protection decisions: Requested by BG EMN NCP on 11th April 2018 (en relación con 22 Estados miembros y Noruega) y EMN Ad-Hoc Query on accelerated asylum procedures and asylum procedures at the border (part 2): Requested by EE EMN NCP on 13th February 2017 (en relación con 20 Estados miembros y Noruega).
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurlex2019 Eurlex2019
Por esta razón y por ser fundamentalmente vegetariano, otros traductores modernos prefieren identificar al tin·sché·meth con la corneja (NBE), el ibis (LT), el pelícano (EMN, 1988 [Dt 14:16]) u otras aves carnívoras o carroñeras.
RCB#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
De acuerdo con EMN, EH y BJ, se dice que el que allí habla fue ‘creado’.)
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
(9) A fin de garantizar un grado de detalle que permita a los ciudadanos evaluar mejor la contribución de las EMN empresas multinacionale al bienestar en cada Estado miembro una de las jurisdicciones en las que operan, tanto dentro como fuera de la Unión, sin perjudicar a la competitividad de las empresas, la información debe desglosarse por Estado miembro.
Sur les # récipiendairesnot-set not-set
Aunque muchas versiones traducen Isaías 1:18: “El Señor dice: Vengan, vamos a discutir este asunto” (VP), o emplean expresiones parecidas (BJ, SA, Str), una traducción más adecuada y coherente es: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros [“Vengan, para que arreglemos cuentas”, RH; véanse también CB, CI, EMN] —dice Jehová—”.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
(22) EMN, Red Europea de Microfinanzas; MFC, Centro de Microfinanzas para Europa Central y Oriental.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
CG-CI-EM, CG-EMn
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
El equipo responsable estudió asimismo el mecanismo por el que la relevancia cada vez mayor de las EMN está influyendo en otros elementos sociales, y concretamente los sindicatos y los gobiernos nacionales y municipales.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soiscordis cordis
las garantías en materia de microcrédito del programa CIP (21), la EMN y el MFC (22) del programa de acción comunitario de lucha contra la exclusión social,
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Entre sus objetivos se encontraba el de definir los motivos que impulsan a las compañías multinacionales, documentar los efectos medioambientales de la transferencia de tecnologías y determinar las implicaciones a nivel de políticas de la intervención de dichas empresas multinacionales (EMN).
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viecordis cordis
El # de mayo de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE, por la que se crea una Red Europea de Migración (EMN) (en lo sucesivo denominada la Decisión #/#/CE
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréoj4 oj4
Vista la Declaración tripartita de principios de la OIT referida a las empresas multinacionales y a la política social (Declaración EMN) (1977),
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
En el primero de estos textos el apóstol Pablo llama al tabernáculo o tienda que usaba Israel en el desierto “una ilustración [pa·ra·bo·lḗ; “símil”, ENP; “imagen”, EMN; “figura”, NC; “símbolo”, Val] para el tiempo señalado”.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
17] (9) A fin de garantizar un grado de detalle que permita a los ciudadanos evaluar mejor la contribución de las EMN empresas multinacionale al bienestar en cada Estado miembro una de las jurisdicciones en las que operan, tanto dentro como fuera de la Unión, sin perjudicar a la competitividad de las empresas, la información debe desglosarse por Estado miembro.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!not-set not-set
La expresión “decaer” (HM, NM), que también se ha traducido “secarse” (NC), “marchitarse” (EMN), “languidecer” (BJ), “aflojarse” (NBE), “caer” (DK), “debilitarse” (ATI) o “pudrirse” (BR), da a entender que los órganos sexuales se atrofiarían, de modo que la mujer ‘se volvería estéril’ (LT).
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
Ya·dháʽ a veces se refiere a la relación sexual, como en Génesis 4:17, donde muchos traductores optan por la traducción literal “conoció” (BJ, NC, Val y otros), mientras que otros prefieren su sentido figurado y dicen que Caín “se unió” (LT, NBE, VP), “tuvo coito” (NM) o “tuvo relaciones” (EMN, 1988; RH), con su esposa.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
El estudio se basó en una muestra de 175 exempleados de EMN en Costa Rica, que dejaron sus puestos de trabajo y formaron sus propias empresas entre los años 2001-2007.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.scielo-abstract scielo-abstract
En este contexto, ofrecemos una nueva teoría y evidencia sobre los efectos de la “complejidad institucional” de una región en las decisiones de inversión extranjera directa por parte de las empresas multinacionales (EMN).
Ce projet immobilier va contrarier papaspringer springer
(Dt 12:31; Sl 106:37, 38.) El rey Acaz de Judá “procedió a quemar a sus hijos [su hijo, Sy, CB, EMN, NBE] en el fuego”.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
Maquinaria y aparatos de limpieza [eléctricos], emn concreto limpiadores y aspiradores de vapor
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?tmClass tmClass
Avanzando en las ideas relacionadas con la opacidad de campo y en las implicaciones gerenciales de la RSE, estudio porque las EMN adoptan dos tipos distintivos de políticas de RSE en respuesta a los contextos marcos por el poder de las partes interesadas.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesspringer springer
Por otra parte, hasta ahora sólo pocas EMN del Tercer Mundo se valen de estrategias integradas.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour ellespringer springer
(VV, Str, EMN usan una fraseología parecida.)
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
Esto permite capturar la naturaleza intangible del nivel de información de las EMN y otros atributos específicos de cada empresa en el análisis del comercio de servicios.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirspringer springer
La Red Europea de Migración (EMN en sus siglas inglesas)[28] emprendió en noviembre de 2006 un estudio de la migración gestionada en el sector sanitario en el que participaron once de sus puntos de contacto nacionales.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.