cociente emocional
QE · quotient émotionnel
emocional oor Frans
emocional
es
Determinado o realizado por emoción más que por razón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
émotionnel
es
Determinado o realizado por emoción más que por razón.
Si la inteligencia emocional es inauténtica, probablemente los demás acabarán descubriéndolo a largo plazo.
Une intelligence émotionnelle insincère ne se révèle comme telle qu’à long terme.
sensible
Mira, lo haría yo mismo excepto que estoy demasiado emocional.
Je l'aurais fait sauf que je suis trop sensible.
émotion
Un síntoma insano es energía emocional que sale por donde no debe.
Un symptôme morbide n'est qu'une émotion sortant par un mauvais chemin.
émotif
Sé que cuando te baja la azúcar, te pones algo emocional.
Je sais que quand ton taux de sucre dans le sang diminue, tu deviens trop émotive.
émotionnelle
Si la inteligencia emocional es inauténtica, probablemente los demás acabarán descubriéndolo a largo plazo.
Une intelligence émotionnelle insincère ne se révèle comme telle qu’à long terme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité recomienda que el Estado Parte siga desarrollando la legislación en apoyo de los padres adoptivos y que el Estado Parte refuerce los servicios comunitarios a favor de las familias que tropiezan con dificultades económicas, sociales o de otra índole, así como de las que se ocupan de niños con discapacidades y problemas emocionales o de comportamiento, de manera tal que se garantice un mayor respeto de los principios de la Convención.
La lune sera pleine ce soirUN-2 UN-2
También se ofrecen productos sanitarios y servicios médicos, como fisioterapia, y algunas familias reciben apoyo emocional, jurídico y financiero.
Ca ne veut rien direUN-2 UN-2
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Hay unos lazos emocionales muy poco usuales entre el padre y el último hijo.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
El decir a una amiga enamorada (o a un amigo) que uno no siente lo mismo por ella puede resultar ser un golpe emocional devastador.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font ljw2019 jw2019
La escolarización del alumnado que presenta necesidades educativas especiales derivadas de discapacidad estará garantizada por las Administraciones educativas, se regirá por los principios de normalización e inclusión, asegurará su no discriminación y la igualdad efectiva de acceso y permanencia en el sistema educativo, posibilitará que pueda alcanzar el máximo desarrollo posible de sus capacidades personales, intelectuales, sociales y emocionales, así como los objetivos establecidos con carácter general en la Ley Orgánica de Educación.
Au revoir, LanceUN-2 UN-2
Era una psi-m; no tenía capacidad para sanar heridas emocionales.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Este hecho, al igual que la agresión convertida en miedo hacia la madre dominante no encontraron un escape natural en el entorno social de Peter Egermann.Ya que cualquier forma de sacudida emocional se contempla como una obscenidad
Vous allez me faire sortir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Ayuda para vencer los problemas emocionales
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
Se han observado otros efectos a largo plazo sobre la población, a saber: un gran estrés emocional y psicosocial; enfermedades mentales; sensación de inseguridad, sobre todo en el caso de las mujeres y los niños; desplazamientos y exilio, y oportunidades de educación perdidas.
Non, c' est pas ce que je voulais direUN-2 UN-2
El Relator Especial también señala a la atención del Gobierno que el elevado costo emocional de las medidas de seguridad o de lucha contra el terrorismo provoca fácilmente efectos contraproducentes.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleUN-2 UN-2
Los objetivos del proyecto son: atención a la salud reproductiva (disminución de la muerte materna y prevención de cáncer de cerviz); atención a la violencia familiar, institucional y social (apoyo emocional, apoyo y acompañamiento legal y atención médica); capacitación (masculinidad, violencia familiar, salud intercultural, muerte materna, y salud reproductiva
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsMultiUn MultiUn
Aquí, en mi laboratorio, los sentimientos, los vínculos emocionales y el amor materno no significan nada en absoluto.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
CAPÍTULO ONCE El amor es lo que importa El amor no es solamente una necesidad emocional.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
Además, se vieron perjudicadas tanto nuestra relación con el Creador como nuestra constitución física, mental y emocional.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
La exclusión social tiene importantes repercusiones negativas sobre las condiciones de vida, la participación ciudadana, la vida emocional y la salud de los jóvenes.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrenot-set not-set
Por otra parte, un buen estado emocional promueve el bienestar físico.
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
j) Tendrán garantizados programas de recuperación y reintegración psicosocial y física a largo plazo, en sus comunidades, para satisfacer sus necesidades intelectuales y emocionales y asegurar su bienestar general, durante los conflictos armados y después de ellos
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusementbien un mouchard au sein de l' agenceMultiUn MultiUn
Cuando somos puras sexualmente, somos dignas de la compañía del Espíritu Santo y estamos protegidas contra el daño emocional y espiritual del pecado sexual.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?LDS LDS
CANCOOP, programado hasta enero de 2018, estudia los procesos emocionales y sociocognitivos de los lobos, entre ellos la empatía, el desprecio a las desigualdades y la gratificación postergada.
Me racheter?cordis cordis
Permitir que un bebe se quede con su madre plantea problemas graves en relación con las instalaciones que se ponen a disposición de los niños para garantizar su propio desarrollo físico, mental y emocional, incluida su interacción con personas del exterior (en particular, otros niños).
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementnot-set not-set
La delegación del Sr. Townley también está preocupada por que los Tribunales puedan otorgar indemnizaciones por daños morales en algunos casos en que parezca que el demandante no ha sufrido ningún daño, ya sea financiero, emocional o de otra índole.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierUN-2 UN-2
El apoyo emocional nunca es demasiado.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
Se investigó sobre discapacidad física, emocional, mental, sus causas y empleo.
Dis- lui qu' on y estUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.