Formatos estándar oor Frans

Formatos estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

Format d'affichage vidéo

Soortgelyke frases

formato estándar
format standard

Estándares y formatos
Standards et formats

voorbeelde

THEMANET proporcionará a los países Partes acceso a la información de acuerdo con un formato estándar.
THEMANET présentera aux pays parties les informations sous format standard.

Cuando Intel diseñó el 8087, su objetivo era hacer un formato estándar de coma flotante para futuros diseños.
Quand Intel conçut le 8087, il souhaita standardiser en partie ses spécifications.

FORMATO ESTÁNDAR DE CERTIFICADO MÉDICO DE EASA
MODÈLE NORMALISÉ DE CERTIFICAT MEDICAL DE l’AESA

Las agencias de calificación crediticia deben facilitar la información a este registro en un formato estándar.
Les agences de notation de crédit devraient communiquer à ce registre des données sous une forme normalisée.

Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
Bon, c'était donc mon exposé présenté de la façon TED classique.

El formato estándar de CC cepillado de motor con engranajes de precisión de corte Digital Servo.
Le format standard brossé moteur à courant continu avec découpe de précision engins Digital Servo.

La Comisión establecerá el formato estándar de documento mediante actos de ejecución.
La Commission établit, au moyen d'actes d'exécution, le format de document type.

Necesitamos que los datos se publiquen anualmente y de acuerdo con un formato estándar.
Les données doivent être publiées annuellement et présentées dans un format uniformisé.

c) no ofrezca una función de grabación basada en un medio extraíble en un formato estándar.
c) ne possède pas de fonction d'enregistrement sur support amovible dans un format de bibliothèque standard;

Las fotografías se enviarán a la FNMT-RCM desde el Ministerio, digitalizadas en formato estándar JPG.
Les photographies seront transmises à la FNMT-RCM par le ministère, sous forme numérisée et au format JPG standard.

Cálculo de la velocidad del producto para productos de formato estándar, pequeño y grande exceptuando las máquinas franqueadoras
Calcul de la vitesse de l’appareil pour les formats standard, petit ou grand, sauf pour les machines à affranchir

Cuadro 1: formato estándar del marco de rendimiento
<p>Tableau 1: Format-type du cadre de performance

Formato estándar (%
Format & standard (%

Formato estándar de la EASA para certificaciones de tripulación de cabina de pasajeros
Format EASA normalisé pour les certificats de membre d’équipage de cabine

Reglamentando igualmente la identificación clara del cliente estableciendo un formato estándar para el mismo
Uniformiser l’identification des clients en normalisant les paramètres de cette identification;

Es necesario establecer un formato estándar para dichas peticiones e indicar la información que debe aportarse.
Il est nécessaire de prévoir un modèle type pour la présentation de ces demandes et d'établir la liste des informations à y joindre.

Cuadro 1: formato estándar del marco de rendimiento
Tableau 1: Format-type du cadre de performance

Los anuncios con el formato estándar no se pueden actualizar
Il est impossible de mettre à jour les annonces au format standard.

Formato estándar
Format standard