aratinga de Guayaquil
conure à tête rouge
Guayaquil oor Frans
Guayaquil
es
La más grande y más poblada ciudad de Ecuador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Guayaquil
es
La más grande y más poblada ciudad de Ecuador.
Al venerado hermano Antonio Arregui Yarza Arzobispo metropolitano de Guayaquil Presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana
A mon vénéré frère Antonio Arregui Yarza, archevêque métropolitain de Guayaquil, président de la Conférence épiscopale équatorienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Secretaria del Plan de Acción del Pacífico Sudeste es la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CCPS), localizada en Guayaquil, Ecuador.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesUN-2 UN-2
Se encontraba justo a las afueras de Guayaquil.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
CD/1684, de fecha 3 de septiembre de 2002, titulado “Carta de fecha 16 de agosto de 2002 dirigida al Presidente de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente del Ecuador ante la Conferencia de Desarme por la que transmite la Declaración sobre una Zona de Paz Sudamericana, firmada el 27 de julio de 2002 por los Presidentes de la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia, el Ecuador, el Paraguay, el Perú y Venezuela y por los representantes de los Jefes de Estado de Guyana, Suriname y el Uruguay con ocasión de la Segunda Reunión de Presidentes de América del Sur, celebrada en Guayaquil (Ecuador)”.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterUN-2 UN-2
La Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios (OLAGI) se creó en la primera Cumbre Latinoamericana de Gobernadores, Intendentes, Prefectos y Presidentes Regionales, que se celebró en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas de la República del Ecuador, del 5 al 7 de diciembre de 2004.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanUN-2 UN-2
Víctor Arreaga Aragón, travesti de # años, fue golpeado y asesinado con tres disparos por desconocidos, en agosto de # en Guayaquil
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésMultiUn MultiUn
Por ejemplo: John Furgala, dueño de una ferretería en Guayaquil (Ecuador), puso una atractiva muestra de publicaciones bíblicas en su tienda.
Juste où je t' avais misjw2019 jw2019
En la ciudad de Guayaquil, se realizó la “Semana de la dignidad afroecuatoriana”, para dar a conocer las manifestaciones culturales y tradicionales de este pueblo, con la participación diaria de más de ciento cincuenta personas.
L' honneur est pour moi, magistratUN-2 UN-2
Dos casos denunciados en # se referían a personas que al parecer desaparecieron en Guayaquil después de ser detenidas por agentes de la policía judicial y otro caso se refería a una persona supuestamente desaparecida durante su traslado de un centro de detención en Quevedo a la localidad de Buena Fe
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitMultiUn MultiUn
Las más notorias fueron las convocadas por el alcalde de Guayaquil (la segunda ciudad más importante del país), Jaime Nebot y las llamadas de Paul Carrasco,prefecto de la provincia del Azuay.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESgv2019 gv2019
En el séptimo párrafo del preámbulo, la Asamblea General acoge también con beneplácito la creación de la Zona de paz y cooperación sudamericana, declarada por los Presidentes y Jefes de Estado de América del Sur en Guayaquil, Ecuador, el 27 de julio de 2002.
Extraordinaire, hein?UN-2 UN-2
En 1998, los líderes de la Iglesia organizaron la rama dentro de la Misión Guayaquil Ecuador Sur y los miembros empezaron a reunirse en la isla de San Cristóbal antes de mudarse al Castillo Blanco.
° la huitième chambreLDS LDS
Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno del Ecuador, la Organización Meteorológica Mundial y la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, que culminaron en el establecimiento del Centro Internacional para el Estudio del Fenómeno de El Niño en Guayaquil (Ecuador) y su inauguración en febrero de # y alienta a esas partes a que prosigan sus esfuerzos en pro del adelanto del Centro
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséMultiUn MultiUn
Los tres últimos concursos se los ha realizado en diferentes ciudades y regiones del país: Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, Loja y en la Región Oriental
Même nom, même visageMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en mayo de 1969 había estado lloviendo torrencialmente en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
La cuarta sesión de la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres de las Américas se celebró del 27 al 29 de mayo de 2014 en Guayaquil (Ecuador), y dio lugar a la siguiente declaración:
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.UN-2 UN-2
La Tercera Conferencia Internacional sobre el Fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, que se celebrará del 12 al 14 de noviembre de 2014 en Guayaquil (Ecuador), constituye una importante oportunidad para sintetizar los progresos realizados en la investigación relacionada con El Niño, aumentar la comprensión de la relación entre el clima y la sociedad e intercambiar experiencias sobre metodologías de evaluación de la vulnerabilidad ante el fenómeno de El Niño.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteUN-2 UN-2
En abril de 2005 se aprobaron las Políticas de Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos, mediante el Decreto Ejecutivo No. 2717, que fueron consensuadas a través de talleres nacionales y regionales, que culminaron con el II Congreso por la Salud y la Vida, realizado en el mes de septiembre de 2005 en la ciudad de Guayaquil.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Gobierno del Ecuador en cooperación con la Organización Meteorológica Mundial y la secretaría interinstitucional para la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres, y el anuncio formulado respecto de la apertura en enero de 2003 del Centro Internacional para el Estudio del Fenómeno de El Niño en Guayaquil (Ecuador),
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteUN-2 UN-2
En el principal documento final, el Comunicado de Guayaquil, se pide que el marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015 atribuya claramente las funciones y responsabilidades de los distintos agentes en la reducción del riesgo de desastres que corresponden a los diferentes niveles del gobierno y la sociedad.
Voilà la pinceUN-2 UN-2
Las actividades operacionales en # fueron: un proyecto en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, financiado por la municipalidad y proyectos sobre la aplicación de indicadores en Colombia y Panamá
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureMultiUn MultiUn
Guayaquil, una de las ciudad más grandes del Ecuador, no obstante, votó distintamente al resto del país: aunque los resultados estuvieron muy estrechos entre ambas tendencias, finalmente el NO ganó con el 46.97% de preferencia.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementgv2019 gv2019
Los países del Grupo de Río saludan la creación de la Zona de Paz y Cooperación Sudamericana durante la Segunda Reunión de Presidentes de América del Sur, celebrada en Guayaquil, Ecuador, en julio de este año, que busca contribuir a la seguridad y el desarrollo de la región
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.MultiUn MultiUn
Exhorta al Secretario General y a los fondos, programas y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular a los que participan en la aplicación de la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres, y a la comunidad internacional, a que adopten, cuando proceda, las medidas necesarias para apoyar el establecimiento del mencionado centro de investigaciones en Guayaquil, e invita a la comunidad internacional a que, con tal fin, proporcione asistencia y cooperación científica, técnica y financiera, y a que fortalezca, cuando proceda, otros centros dedicados a la investigación del fenómeno de El Niño
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!MultiUn MultiUn
En el Centro de Rehabilitación Social masculino de Guayaquil se construyó la Casa de Confianza en su primera etapa, con una capacidad de 142 personas y la Comunidad Terapéutica con una capacidad de 88 personas;
Efficacité cliniqueUN-2 UN-2
En cuanto a medidas más concretas, por ejemplo, se está realizando labores de dragado a la sedimentación en el cauce del río Guayas en Guayaquil.
Pas touche, les mecs!gv2019 gv2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.