blanco de papel oor Frans

blanco de papel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

cible en papier

cible papier

voorbeelde

¿Sólo blancos de papel para usted?
Juste des cibles de papier?

Un sobre blanco, una hoja blanca de papel cubierta de signos negros: las letras.
Une enveloppe, une feuille de papier blanc jonchée de signes noirs.

Papel de oficina , Papel blanco de oficina , Papel .
Le papier de bureau , Le papier la blanche de bureau , Le papier .

En esa hoja blanca de papel, Sam tecleó: «Escribe sobre mí alguna vez».
Sur cette feuille, Sam a tapé : « Écris sur moi, un de ces jours ».

Alrededor de ella todo es blanco de papeles, que se le pegan a los brazos y al cabello.
Autour d’elle tout est blanc de papiers, ils s’accrochent à ses bras, dans ses cheveux.

Tomé el sobre blanco de papel de lino de las manos de Shep.
Je pris l’enveloppe blanche des mains de Shep.

Cuadro 1 Productos blancos de papel tisú en el Reino Unido, en el período comprendido entre 1990-1995
Tableau 1 Évolution des marques de distributeur, sur le marché britannique des produits en papier-tissu, sur la période 1990-1995

Tenéis blancos de papel que parecen personas.Así podéis matar pensando que sólo... hacéis un agujero en un papel
Vos cibles sont en carton et ressemblent à des gens... pour que vous puissiez tuer aussi facilement... qu' on fait un trou dans un bout de papier

Del bolsillo de su vaquero sale un pañuelo blanco de papel.
De la poche de son jean dépasse un mouchoir en papier blanc.

Se sentó y, tirando del bolsillo de atrás de su levita, sacó una bolsa blanca de papel.
Il s'assit en tirant de sa poche dans la basque de sa redingote un paquet enveloppé de papier blanc.

Cochran Darrow con un delantal y un gorro blanco de papel.
Cochran Darrow en tablier et toque de papier blanc.

Los doce miembros del grupo recibieron unas grandes hojas blancas de papel grueso y rugoso.
Les quelque douze membres du groupe reçurent de grandes feuilles d’un papier blanc rugueux.

Papel de oficina , Papel blanco de oficina , Papel para los apuntes , Papel , Papel de offset .
Le papier de bureau , Le papier la blanche de bureau , Le papier pour les inscriptions , Le papier , Le papier en offset .

Es un blanco de papel donde se dispara.
C'est une cible en carton.

Por la noche el país se convirtió en un océano de flores blancas de papel.
En une nuit, le pays sest mué en un océan de fleurs de papier blanc.

La miró con cara de satisfacción y le dio una bolsa blanca de papel.
Il la regarda gaiement en lui tendant un sac en papier blanc.

Escogí una hoja en blanco de papel para mecanografía y la puse ante mí.
Je choisis une feuille vierge de papier machine, que je posai devant moi.

El punto fuerte de Wepa son los productos blancos de papel tisú elaborados con papel reciclado.
Son point fort réside dans ses produits en papier tissu sous MDD fabriqués à partir de papier recyclé.

Es un blanco de papel.
C'est une cible en carton.

Él le ofrece una bolsa blanca de papel: —¿Un taco?
Il lui tend un sachet en papier blanc : — Taco ?

Encontré a dos decoradores, sentados en el suelo, con un gorrito blanco de papel.
J’y trouvai deux ouvriers, assis par terre, coiffés d’un petit béret blanc de papier.

Igual que a los demás, me dieron flores blancas de papel para que me las pusiera.
Comme tout le monde, jai reçu des fleurs de papier blanc à porter.

Las páginas eran blancas, de papel grueso pero suave, flexible.
Les pages blanches étaient d’un papier épais, mais souple.

(111) El mercado de los productos blancos de papel tisú supone un 50 % aproximadamente del total.
(111) Au total, les produits en papier-tissu vendus sous des marques de distributeur représentent près de 50 % du marché.

Todos iban con trajes blancos de papel y máscaras de gas con filtros de carbón.
Tous portaient des combinaisons blanches en papier et des masques à gaz avec des filtres au charbon.