blanco de plantación oor Frans
blanco de plantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
blanc de plantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como el jefe blanco de la plantación... tomando las decisiones por sus campesinos negros.
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secuestró a dos ejecutivos blancos de la plantación.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
Los muchachos blancos de la plantación me están exasperando, eso es todo.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos blancos de la plantación me están exasperando, eso es todo
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursopensubtitles2 opensubtitles2
Lo adecuado es que les enseñe la Biblia un ministro blanco... o el amo de la plantación
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
Mi abuela blanca nació en la plantación de su familia en Arkansas en 1918.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeted2019 ted2019
Se trata de una mujer blanca... cuyo padre tiene una plantación en el corazón del sur... antes de la Guerra Civil.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, a causa del tamaño reducido y la topografía plana de la isla, la oligarquía blanca dueña de las plantaciones, desde los idílicos tiempos del predominio del azúcar en los siglos # y XVIII, pudo dominar la sociedad en una medida mucho mayor que en cualquier otro territorio de la región
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementMultiUn MultiUn
En segundo lugar, a causa del tamaño reducido y la topografía plana de la isla, la oligarquía blanca dueña de las plantaciones, desde los idílicos tiempos del predominio del azúcar en los siglos XVII y XVIII, pudo dominar la sociedad en una medida mucho mayor que en cualquier otro territorio de la región.
Tu me dégoûtesUN-2 UN-2
La casa era baja y blanca y se alzaba en medio de una plantación de abedules plateados.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
Podría gustarme la idea de una plantación de café y una buena vida en una casa blanca con columnas.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Los zulúes aún no habían sido subyugados, y estos no querían trabajar en las plantaciones azucareras de los blancos.
Détermination djw2019 jw2019
Crecer como hijo del dueño de una plantación en Mississippi pone a un hombre blanco en contacto con un montón de caras negras.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente ha aumentado el interés en la plantación de variedades internacionales como Sauvignon Blanc.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterWikiMatrix WikiMatrix
La reclasificación por la Comisión de las plantaciones de palmeras para aceite da carta blanca a las industrias de producción de aceite de palma, madera y papel para deforestar, destruir y matar.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?not-set not-set
El dueño de una plantación es capaz de pagar mil dólares por un hombre de color, pero un blanco pobre no vale nada.
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
Vendo un chico que vivía en una plantación de duraznos y ahora vive en la Casa Blanca.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la Madre Blanca creyó conveniente poner fin a su vida antes de los Ritos de Plantación.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Los descendientes de los colonos guadalupeños que no fueron masacrados (pequeños dueños de plantaciones, marineros, comerciantes, militares, etc.) son llamados "blancos-país" ("blanc-péyi"). No hay certeza sobre el origen de la palabra.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantWikiMatrix WikiMatrix
Eres un aspirante a caballero, un aldeano irlandés patatero con sombrero de plumas... que lucha por una mansión de una plantación con columnas blancas... que nunca has tenido y nunca tendrás.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último domingo de mayo se conoce como el «Apple Blossom Sunday», porque en ese momento las plantaciones exhiben un extenso mar de flores rosas y blancas.
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
Desde allí se veía un alto pastizal de viejo rozado, blanco por la helada; un bananal y una plantación nueva.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Barbados-con su reducida y adinerada minoría blanca y su enorme mayoría negra sin tierras- es la clásica sociedad de plantaciones
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesMultiUn MultiUn
«Las variedades Messidrome y Thermidrome procedentes de una población original de “Blanc de la Drôme”, con características similares a las de Corail y Jolimont, también se autorizan para la plantación.».
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.