dejar en suspenso oor Frans
dejar en suspenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
laisser en suspens
Se deja en suspenso el examen del párrafo 23.
Le paragraphe 23 est laissé en suspens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el consumidor podrá dejar en suspenso el cumplimiento durante ese tiempo.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EurLex-2 EurLex-2
dejar en suspenso el cumplimiento de sus propias obligaciones conforme a la sección 4 del presente capítulo;
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéenot-set not-set
dejar en suspenso el cumplimiento de sus propias obligaciones conforme a la sección 3 del presente capítulo;
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...not-set not-set
dejar en suspenso o revocar la certificación, en función del grado de incumplimiento.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurlex2019 Eurlex2019
Bueno, como decía, parecía cordial y dispuesto a dejar en suspenso su juicio.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
(b) dejar en suspenso el cumplimiento de sus propias obligaciones;
Traitements de baseEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de ustedes dejará en suspenso quince días.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
“los Estados pueden dejar en suspenso los acuerdos cuando el conflicto amenaza su seguridad.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
se refiere a la imposibilidad de dejar en suspenso el cumplimiento de obligaciones fundamentales
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieMultiUn MultiUn
Propone dejar en suspenso dicho párrafo hasta una sesión ulterior.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyUN-2 UN-2
El recurso dejará en suspenso la ejecución de la decisión.
Aucun système n' est impénétrableUN-2 UN-2
“los Estados pueden dejar en suspenso los acuerdos cuando el conflicto amenaza su seguridad
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.MultiUn MultiUn
También está la cuestión de dejar en suspenso la Conferencia o de acortar sus períodos de sesiones.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteUN-2 UN-2
Dicha solicitud dejará en suspenso automáticamente el procedimiento escrito.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, propone dejar en suspenso el párrafo.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec# détenus en liberté illégale de plus sur les brasUN-2 UN-2
De forma similar, la OCDE debe dejar en suspenso el proceso de adhesión de Rusia.
Fermez les portes!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El amor implica dejar en suspenso la respuesta, o abstenerse de formular la pregunta.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Los disturbios políticos obligaron a dejar en suspenso una evaluación de Haití
Plan quinquennal à la Staline?MultiUn MultiUn
Propone dejar en suspenso dicho párrafo hasta una sesión ulterior
demande au Collège, à l’OLAF et à laCommission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesMultiUn MultiUn
dejar en suspenso el cumplimiento de sus propias obligaciones;
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hnot-set not-set
En la Unión, la decisión de dejar en suspenso exigiría unanimidad.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
(b) dejar en suspenso el cumplimiento de sus propias obligaciones conforme a la sección 3 del presente capítulo;
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
623 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.