dejar en paz oor Frans
dejar en paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
foutre la paix
fr
Laisser tranquille.
Hasta el Comisario me ha dejado en paz por más de una semana.
Même le juge m'a foutu la paix toute la semaine.
en
Y lo dejamos en paz al final de su vida.
Et l'avons laissé en paix pour ses derniers jours.
impunité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impunément · laisser tranquille · toute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me puedes dejar en paz?
Je crèverai pas pour toi, salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había preparado para otro ataque, para que volviera a pedirme que lo dejara en paz.
Je vous ai fait peur?Literature Literature
Y ya que la hija no puede evitarlo, mejor dejar en paz a la madre.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
Te dije que dejaras en paz a mi ex marido
On a mal au crâne, mon petit popof?opensubtitles2 opensubtitles2
Saben que es mejor dejar en paz a estas bestias.
Non, laissez- moi tranquilleLiterature Literature
Traté de convencerlo para que te dejara en paz.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hago lo que te prometí, ¿me dejarás en paz?
T' as eu une dure journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me dejarás en paz ahora, por favor?
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
July hubiera deseado que le dejara en paz.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Y me dejará en paz
Allons- y ensemble la prochaine foisopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca te dejará en paz.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convencer a la rubia de que me dejara en paz no fue muy difícil.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Él no me dejará en paz.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me dejaras en paz.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hago lo que quieres, ¿los dejarás en paz de verdad?
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Tiene que dejar en paz a Polyakov.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora me vas a dejar en paz?
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces uno debe dejar en paz al otro.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hago lo que quieras... los dejaras en paz?
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una es porque si no lo haces, nunca te dejará en paz.
Merci pour votre appui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que dejar en paz es no explicar las cosas.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejaré en paz.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilian, prométeme que dejarás en paz a Tollman.
Je suis ta femme!Literature Literature
Hay cosas que es mejor dejar en paz
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez lo mejor sería simplemente volver a Scarborough, pensó, y dejar en paz las viejas historias.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
2636 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.