dula oor Frans

dula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

bien communal

naamwoord

bétail en dépaissance gratuite

troupeau gratuit

voorbeelde

Si alguien puede librarlo dula silla eléctrica, eres tú.
Si quelqu’un peut lui éviter la chaise électrique, c’est bien toi.

MER: el cr neo, incluidos el cerebro y los ojos, las am'gdalas, la m dula espinal de todo el ganado bovino, ovino y caprino de m s de doce meses; el'leon del ganado bovino de m s de doce meses; el bazo del ganado ovino y caprino.
MRS: le cr ne, y compris lŐenc phale et les yeux, les amygdales et la moelle pini re de tous les bovins, ovins et caprins de plus de 12 mois; lŐil on des bovins de plus de 12 mois et la rate des ovins et des caprins.

En ella se definen los siguientes materiales: la cabeza, incluidos el cerebro y los ojos, pero no la m dula espinal, del ganado bovino, ovino y caprino de m s de doce meses; el bazo del ganado ovino y caprino.
Selon la proposition en question, on entend par MRS: le cr ne, y compris lŐenc phale, les yeux, mais lŐexclusion de la moelle pini re des bovins, des ovins et des caprins de plus de douze mois, ainsi que la rate des ovins et des caprins.

Por consiguiente, la Comisi n adopt las propuestas relativas a los MER ( principalmente el cerebro, los ojos y la m dula espinal ) en su Decisi n 97 / 534 / CE, de 30 de julio de 1997, relativa a la prohibici n de uso de los materiales de riesgo en relaci n con las encefalopat'as espongiformes transmisibles, que entr en vigor el 1 de enero de 1998.
La Commission adopte donc sa proposition concernant les MRS Ń plus pr cis ment la d cision 97 / 534 / CE de la Commission du 30 juillet 1997 Ń qui pr voit lŐinterdiction des MRS ( principalement lŐenc phale, les yeux et la moelle pini re ), applicable compter du 1er janvier 1998.

Adem s, en Portugal, el Reino Unido e Irlanda del Norte: de los animales bovinos de m s de seis meses: toda la cabeza salvo la lengua, incluidos el cerebro, los ojos, los ganglios del trig mino, las am'gdalas, el timo, el bazo, los intestinos del duodeno al recto, la m dula espinal; del ganado bovino de m s de treinta meses: la columna vertebral incluidos los ganglios de la ra'z dorsal.
En outre, au Portugal, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord: toute la t te lŐexclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trig min s, les amygdales, le thymus, la rate, les intestins du duod num jusquŐau rectum et la moelle pini re des bovins g s de plus de six mois; la colonne vert brale, y compris les ganglions rachidiens des bovins g s de plus de 30 mois.

Inicialmente tuvo éxito en conseguir que el juicio fuera mudado desde Wilkesboro a Statesville, ya que había un gran consenso de que Dula no tendría un juicio justo en el Condado de Wilkes.
Dula fut jugé en appel à Statesville, parce que l'on pensait que le procès n'avait pas été équitable dans le comté de Wilkes.

, cuna nue va Menschenfreundlichkeit'. pesimista, escéptica, desesperada, incré dula?
une nouvelle Menschenfreundlichkeit : pessimiste, sceptique, désespérée, incrédule ?

Es casi dula.
Elle est presque une doula.

La mayor parte de los hombres vestían al estilo occidental y llevaban un paraguas o un bastón corto llamado dula.
La majorité des hommes étaient vêtus à l’occidentale et portaient un parasol ou une courte canne appelée dula.

Dictamen del CDC relativo a los MER de los peque os rumiantes: El mayor riesgo radica en el cr neo ( la cabeza, pero no la piel ni la lengua ) y la m dula espinal de todos los peque os rumiantes de m s de doce meses y el bazo de los peque os rumiantes de cualquier edad.
Avis du comit scientifique directeur sur les MRS de petits ruminants: le cr ne ( la t te, lŐexclusion de la peau et de la langue ), la moelle pini re de tous les petits ruminants de plus de 12 mois et la rate des petits ruminants de tout ge pr sentant le risque le plus lev .

En el caos imperante, ¿se los envía, como a tantos otros, de dula en dula?
Sont-ils, comme beaucoup d’autres, envoyés de dula en dula au milieu du chaos ?