en virtud de este oor Frans
en virtud de este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en vertu du présent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema de origen En virtud de este sistema, se aplica el tipo del IVA del Estado miembro exportador.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.not-set not-set
En virtud de este principio constitucional, rige la Ley de propiedad intelectual
Regarde pas papa comme çaUN-2 UN-2
Contenido del Derecho interno: autoriza cualquier excepción aprobada en virtud de este proceso.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación determinarán los importes debidos en virtud de este apartado.
Je suis amoureuse!not-set not-set
En virtud de este documento jurídico se plantean las siguientes preguntas:
C' est une façon de le savoirnot-set not-set
En virtud de este derecho establecen libremente su... desarrollo económico;
Keating, la voie est libre devant la maisonUN-2 UN-2
En virtud de este apartado, los Estados Miembros están obligados a reprimir la financiación del terrorismo.
Nous n' en avons eu qu' uneUN-2 UN-2
En virtud de este programa se han completado # proyectos con resultados tangibles y otros # se han completado parcialmente
Journaliste sexy du lycée?MultiUn MultiUn
Los requisitos en virtud de este son aplicables a todas las instituciones públicas y privadas.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzUN-2 UN-2
En virtud de este Artículo, se establece una distinción entre la discriminación de facto y la de jure
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?MultiUn MultiUn
La cuantía anual de financiación prevista en virtud de este régimen para # no excederá de # EUR
Journaliste sexy du lycée?oj4 oj4
Contenido de la legislación nacional: Autoriza cualquier excepción aprobada en virtud de este proceso.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurlex2019 Eurlex2019
En virtud de este Acuerdo se reconstituía la relación contractual entre las partes.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.UN-2 UN-2
El Secretario General notificará al depositario la decisión adoptada en virtud de este párrafo.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéUN-2 UN-2
Si un Vicepresidente es elegido Presidente en virtud de este artículo, la Conferencia elegirá un nuevo Vicepresidente
Et ton gosse?MultiUn MultiUn
En virtud de este subprograma en 2010-2011 se incorporaron en la escuela a 20.525 personas.
Arrêtez tous!UN-2 UN-2
Sin embargo, la resolución no será reconocida o ejecutada en grado inferior que en virtud de este Convenio.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
autoriza cualquier excepción aprobada en virtud de este proceso
Notion de «navigation»oj4 oj4
Las acciones financiadas en virtud de este Instrumento podrán ejecutarse mediante cofinanciación paralela o conjunta.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairenot-set not-set
En virtud de este procedimiento, el sujeto pasivo destinatario de las entregas se convierte en deudor del IVA.
ni interdire lEurlex2019 Eurlex2019
En virtud de este acuerdo, ambos países convinieron cooperar en la remoción de minas del territorio libio.
Quelqu' un vous attend cet après- midiUN-2 UN-2
las cantidades de las diversas materias primas compradas y vendidas para su transformación en virtud de este régimen
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deoj4 oj4
El Consejo notificará al depositario toda decisión tomada en virtud de este artículo.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
En virtud de este acuerdo de cooperación se aprobaron cuatro proyectos aborígenes, entre ellos:
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoUN-2 UN-2
En virtud de este programa de trabajo se ha creado y financiado el sistema IMI
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreoj4 oj4
30538 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.