escala para peces oor Frans
escala para peces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
passe à poissons
échelle à poissons
Échelle à poissons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Manual sobre Cultivo a pequeña escala de peces de agua dulce) Este manual está dirigido para extensionistas, técnicos y profesores para darles a conocer el cultivo de peces de agua dulce a pequeña escala para los pequeños agricultores.
Oh, ouais, tu as raisonCommon crawl Common crawl
En una conferencia organizada en 2004 por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos, se señalaron como posibles oportunidades para los negocios en Guam el desarrollo de la horticultura, la acuicultura, el comercio en pequeña escala de peces para acuarios y el cultivo de perlas19.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésUN-2 UN-2
En una conferencia organizada en # por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos, se señalaron como posibles oportunidades para los negocios en Guam el desarrollo de la horticultura, la acuicultura, el comercio en pequeña escala de peces para acuarios y el cultivo de perlas
Vous pouvez laisser la chaise iciMultiUn MultiUn
Las formaciones están configuradas para congregar peces a muy gran escala.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?ted2019 ted2019
Se está progresando con la participación de la Comisión en la adopción de medidas a escala internacional para mejorar el bienestar de los peces de piscifactoría.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
para los peces y cefalópodos explotados comercialmente: la misma escala que la utilizada en el ámbito del descriptor 3.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–para los peces y cefalópodos explotados comercialmente: la misma escala que la utilizada en el ámbito del descriptor 3.
Il n' y a pas qu' une seule raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La acuicultura en gran escala era una buena opción para satisfacer la demanda de peces en libertad y para eliminar la presión de estas poblaciones
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.MultiUn MultiUn
La acuicultura en gran escala era una buena opción para satisfacer la demanda de peces en libertad y para eliminar la presión de estas poblaciones.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionUN-2 UN-2
Ambos sistemas abastecen a poblaciones dependientes de los recursos marinos para el cultivo a gran escala de algas, crustáceos y peces de aleta.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablecordis cordis
A escala regional los niveles medidos en el agua exceden los umbrales de toxicidad para los peces.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.UN-2 UN-2
El Departamento de Pesca opera actualmente la única incubadora de peces de agua dulce a pequeña escala para fomentar el desarrollo de la piscicultura a pequeña escala en Belice.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Common crawl Common crawl
Soy una paleobióloga de peces que usa datos a gran escala, el registro fósil, para estudiar cómo algunas especies ganan y otras pierden.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherted2019 ted2019
Dicho robo a gran escala constituye una importante amenaza para las poblaciones marinas de peces en peligro y despoja a los países africanos a los habitantes de sus costas de fuentes de ingresos y de alimentos.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moinot-set not-set
Sumergirse de cabeza en un tanque lleno de heces de pez y trozos de comida, está, para mí, fuera de la escala de incomodidad.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que esto puede apreciarse a pequeña escala en Noruega, por ejemplo: capturan peces, realizan perforaciones para obtener petróleo y gas, aplican las normas medioambientales más estrictas en mar y tierra y desarrollan sus regiones más septentrionales para la gente que vive allí.
ll est sur chaque listeEuroparl8 Europarl8
El cultivo de especies marinas a gran escala se inició a mediados de los 50, utilizando redes para hacer una piscina para peces artificial en el mar.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesCommon crawl Common crawl
Por analogía, ahora estamos ante otro problema en relación con la situación de la caballa en la Unión Europea, donde existe un acuerdo a escala europea y a escala del Espacio Económico Europeo para reducir la pesca de este pez.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEuroparl8 Europarl8
Previsiblemente, el novedoso modelo de la narcolepsia en el pez cebra —y otros trastornos— será extremadamente útil para la experimentación farmacológica a gran escala en vertebrados.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maincordis cordis
Considerando que se deben extraer enseñanzas de los recientes desacuerdos de la Unión con las Islas Feroe e Islandia, para hacer posible una gestión sostenible de las poblaciones de peces a escala mundial;
Il m' a donné le fusil et les munitionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esas medidas pueden incluir iniciativas destinadas a reducir las fuentes terrestres de contaminación marina y pueden entrañar, además de medidas de regulación de la pesca, como zonas temporalmente vedadas y períodos de veda, el establecimiento de: zonas de exclusión flexible para proteger a los peces juveniles; zonas reservadas para la pesca en pequeña escala; zonas marinas protegidas para preservar los hábitat fundamentales; y en última instancia una moratoria global con respecto a la pesca comercial en torno a montes marinos de alta mar
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéMultiUn MultiUn
Esas medidas pueden incluir iniciativas destinadas a reducir las fuentes terrestres de contaminación marina y pueden entrañar, además de medidas de regulación de la pesca, como zonas temporalmente vedadas y períodos de veda, el establecimiento de: zonas de exclusión flexible para proteger a los peces juveniles; zonas reservadas para la pesca en pequeña escala; zonas marinas protegidas para preservar los hábitat fundamentales; y en última instancia una moratoria global con respecto a la pesca comercial en torno a montes marinos de alta mar.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionUN-2 UN-2
Considerando que se ha experimentado en algunos Estados miembros la utilización de determinados colorantes en los piensos para peces ornamentales; que es conveniente autorizar provisionalmente este nuevo uso a escala nacional en espera de que pueda admitirse a escala comunitaria;
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sansmotif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.