chocolate con leche en escamas
chocolat en flocons au lait
escamas oor Frans
escamas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
écaille
El detalle de colorear las escamas del pez, con un leve color rosado es característico de China.
La coloration des écailles du poisson dans ce ton de rose existe exclusivement en Chine.
Écaille
El detalle de colorear las escamas del pez, con un leve color rosado es característico de China.
La coloration des écailles du poisson dans ce ton de rose existe exclusivement en Chine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.
Motus et bouche cousueEurLex-2 EurLex-2
Polvo, gránulos o escamas pregelificadas, polvo amorfo o partículas gruesas, de color blanco o casi blanco
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
Blanda (fláccida) (2); las escamas se desprenden fácilmente de la piel, superficie algo arrugada
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurLex-2 EurLex-2
Polvo metálico de magnesio, circonio o berilio, o bien aleaciones de estos metales, si al menos el 90 % del total de partículas por volumen o peso de partícula se componen de partículas de menos de 60 micras (determinado mediante técnicas de medición como la utilización de un tamiz, la difracción de haz láser o la lectura óptica), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en escamas o molidas, que contengan el 97 % en peso o más de cualquiera de los siguientes elementos:
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Quiero mis escamas en este rincón, con mi polvo.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
—¿Cuando le vendí a un turista tus falsas escamas de oro?
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Metales en partículas de dimensiones inferiores a 60 μm, ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en escamas o pulverizadas, fabricadas a partir de un material compuesto al menos en un 99 % de circonio, magnesio y aleaciones de los mismos
L’agence devra également permettre d’optimiser lamise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurlex2019 Eurlex2019
Con la boca abierta y los párpados cerrados, esperé a que me lavara de todas esas escamas malas.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pourlequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
Polvo o gránulos o escamas, polvo amorfo o partículas gruesas, de color blanco o casi blanco (antes de la formación de gel)
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
En forma de escamas no pulverizadas, cintas o varillas; y
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Sus grandes raíces cubiertas de escamas yacían aletargadas hasta que el clima era de su agrado.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
No sabe controlar la escama como yo... ni como tú.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
En tiempos bíblicos la coraza estaba hecha de escamas metálicas, eslabones o metal sólido y servía para proteger especialmente el corazón.
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
Sinceramente, en una escala de pelaje a escamas, me quedo con las escamas.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trozos de carne cruda, escamas de pescado y restos de fruta se adherían a su abollado parachoques.
Oui, ils y sontLiterature Literature
EN VEZ DE ESCAMA DE DRAGÓN, LA ESPORA DEBERÍA LLAMARSE EL VIRUS DE NIETZSCHE: SI NO TE MATA, TE HACE MÁS FUERTE.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cristales, polvo)
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Escamas de laminado del óxido de cobre
Excellentenot-set not-set
Es una forma del carbono que se extrajo como escama de carbono del grafito ordinario de los lapiceros.
Vous savez que j' ai raisoncordis cordis
Todo era como ella, fría y seca, brillante de escamas.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
Polvo, gránulos o (en estado pregelificado) escamas, polvo amorfo o partículas gruesas, de color blanco o casi blanco
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
La vida es vida, sin que importe si está cubierta de piel, escamas o plumas.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafito natural, en polvo o en escamas
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera había podido verle la cara a aquella cosa: sólo un relámpago de dientes y escamas.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.