sala de estar
parloir · salle · salle de détente · salle de repos · salle de séjour · salon · séjour · vivoir
estar salado oor Frans
estar salado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être salé
Las puntas están saladas.
Les extvémités sont salées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su piel aceitunada debía de estar salada.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
Tiene un sabor lácteo y puede estar ligeramente salado con un punto amargo.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que resta de los océanos debe estar muy salado.
C' est impossibleLiterature Literature
Al cabo de 4 semanas de maduración, el «Brie de Meaux» tiene un sabor lácteo y puede estar ligeramente salado con un punto amargo.
Hey.RegardezEuroParl2021 EuroParl2021
Ah, oye.Cathy estará en el Salad Bowl
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!opensubtitles2 opensubtitles2
Respecto a los criterios organolépticos, el «Brie de Meaux» al final del periodo mínimo de maduración (4 semanas) tiene un sabor lácteo y puede estar ligeramente salado con un punto amargo.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEuroParl2021 EuroParl2021
Durante un período de entre 2 y 4 millones de años, la salinidad se redujo tanto que el mar llegó a estar menos salado que muchos lagos, lo que ocasionó una dramática pérdida de biodiversidad.
Sauf si tu veux te joindre à eux?cordis cordis
Creo que vacilarán antes de poner un pie en el embarcadero, que serán reacios a estar rodeados de agua salada.
Système de qualitéLiterature Literature
Si no dejáis en paz ciertas cosas, más os valiera estar en el mar salado que aquí en Moat House.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
La sangre salada debía de estar mezclándose ya con el coñac en el estómago.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
El producto será de calidad idónea para el consumo humano y estará exento de olores o sabores desagradables; la carne estará uniforme y perfectamente salada.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
Metió las manos en el agua y se refrescó el cuello y la cara, sin estar preparado para su sabor salado.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Suele predominar el sabor azucarado y los sabores salados y amargos pueden estar ligeramente presentes o ausentes.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Suelen estar más bien muertos... y aplastados... y salados.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Si la rata estaba tan llena con la carne salada de Artie, podría estar masticando la almohada de Francis ahora mismo?
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después de llegar al Valle del Lago Salado, Brigham Young proclamó: “Aquí estará el templo de nuestro Dios”.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLDS LDS
* Agua salada para mostrar las lágrimas de estar vagando durante 40 años *
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este caramelo blando, que tiene la peculiaridad de estar realizado con mantequilla salada, aparece desde al menos 1946 en los libros de recetas y se vende como chuchería en diversas pastelerías de Bretaña, sobre todo en Morbihan.
Mme Hudson' a un téléphoneWikiMatrix WikiMatrix
Hay que estar mal de la cabeza, como ese pobre Fuente Salada, para tomarla con usted.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
(2) El agua que contiene NaCl dentro de la misma área puede estar ascendiendo de un acuífero profundo salado o de un acuífero con agua fresca que contiene rocas salinas que ocurren en partículas finas de oeste a este.
Auteur de la demande d'annulation ...springer springer
Los criaderos de camarones han de estar situados cerca de una gran masa de agua salada para satisfacer las necesidades del complejo sistema de distribución del agua.
Septième chambrejw2019 jw2019
Me pregunto cómo puede estar tan sereno, pero me limito a asentir mientras devoro el tocino grasiento y salado.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.