Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre sistemas de reserva por computadora
ECAC/US-CRS · Groupe de travail CEAC/Etats-Unis sur les systèmes informatisés de réservation
estar reservado oor Frans
estar reservado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être réservé
Todos los asientos están reservados.
Tous les sièges sont réservés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos
état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso al VIS estará reservado exclusivamente al personal debidamente autorizado de las misiones diplomáticas u oficinas consulares.
Quelqu' un se souvient d' une chanson denot-set not-set
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.
Tu veux me baiser?not-set not-set
(3) Esto significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEurLex-2 EurLex-2
(5) Esto significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
El acceso al VIS estará reservado exclusivamente al personal debidamente autorizado de los consulados.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por lo tanto, el refugio estará reservado para...
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.»
Ils vont essayer de supprimer l' impôtEurLex-2 EurLex-2
(4) Esto significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.»
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta casilla estará reservada para la posible adición de un código de barras 2D común.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.
L' armée l' a rendu débileEurLex-2 EurLex-2
Un área de ese tamaño no podía estar reservada solo para juntas.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
El Estado miembro podrá fijar la proporción de esas cuotas que estará reservada exclusivamente para dicha pesca recreativa.
L'échéancier n'a pas encore été défini.not-set not-set
Dedujo que, probablemente, la noche debía de estar reservada a las actividades de avituallamiento.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
(2) Esto significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado».
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Esto significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Quisiera informarles de que la reunión oficiosa estará reservada únicamente a los Estados miembros y a los observadores
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainMultiUn MultiUn
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
970 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.