facultad de contraer préstamos oor Frans
facultad de contraer préstamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
autorisation d'emprunt
autorisation d'emprunter
pouvoir d'emprunt
pouvoir d'emprunter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la presente, el Secretario General, con sujeción a las disposiciones que figuran a continuación, delega en el Director Ejecutivo la facultad de contraer préstamos, con arreglo al párrafo 1.2 de la FNUHAH, de gobiernos, organismos gubernamentales y organizaciones intergubernamentales para las operaciones con capital inicial reembolsable de la Fundación.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEUN-2 UN-2
Artículo 174 Facultad de la Autoridad para contraer préstamos
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
(4) A la luz de la experiencia adquirida conviene aumentar en 2 000 millones de euros el importe total de los préstamos que la Comisión está facultada para contraer en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que a la luz de la experiencia adquirida conviene aumentar en 1 000 millones de ecus el importe total de los préstamos que la Comisión está facultada para contraer en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica;
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas, en virtud de los Tratados y de la reglamentación aplicable, está facultada para contraer empréstitos destinados a efectuar préstamos para determinados fines.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
– Con arreglo al Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF), la Comisión Europea está facultada para contraer empréstitos en nombre de la UE, con vistas a financiar préstamos que se realizan a través de dicho mecanismo (Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010).
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas, en virtud de los Tratados y de la reglamentación aplicable, está facultada para contraer los empréstitos que financian los préstamos del Nuevo Instrumento Comunitario (NIC)
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
En 2006, el Landtag adoptó la Ley de Presupuestos del Estado Federado, cuyo artículo IV dispone lo siguiente: «Con miras a satisfacer la demanda monetaria actual, el Gobierno del Estado Federado está facultado para hacer uso de reservas especiales, contraer préstamos de efectivo, endeudarse y realizar operaciones financieras con instrumentos derivados a fin de generar ingresos adicionales, si se espera que estas medidas otorguen una ventaja económica al Estado Federado; ello incluye la gestión activa de los activos financieros del Landeswohnbaufonds 31 .»
Une tolérance de # % est admiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1977, el Consejo, debido también a la crisis energética, concedió facultades en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) a la Comisión para contraer empréstitos con el fin de conceder préstamos para la financiación de centrales nucleares ().
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
En 1977, el Consejo, debido también a la crisis energética, concedió facultades en nombre de la Comuni ¬ dad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) a la Comisión para contraer empréstitos con el fin de conceder préstamos para la financiación de centrales nucleares (').
C' est excitantelitreca-2022 elitreca-2022
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.