obligación de tomar medidas de adaptación oor Frans
obligación de tomar medidas de adaptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
obligation d'accommodement
obligation d'adaptation
obligation de prendre des mesures d'adaptation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los cambios de las normas sobre la bolsa de negociación propias de ICE que se requieran para garantizar el pleno cumplimiento de las condiciones y obligaciones establecidas en el anexo del presente Reglamento, ICE debe tomar asimismo cualquier otra medida necesaria para garantizar dicho pleno cumplimiento, que puede incluir adaptaciones de las disposiciones contractuales entre ICE y sus miembros de la bolsa de negociación, entre los miembros de la bolsa de negociación y los clientes, y entre los clientes a lo largo de la cadena.
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
«1) Al examinar la legalidad de una medida nacional adoptada con posterioridad a la adopción de una Directiva pero antes de la fecha de vencimiento del plazo para la adaptación a la misma del Derecho interno, un órgano jurisdiccional nacional debe tomar en consideración las obligaciones impuestas por la Directiva al Estado miembro de que se trate.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEurLex-2 EurLex-2
En el dictamen motivado se refirió expresamente a las obligaciones de los poderes adjudicadores del Land de Baja Austria directamente derivadas «del Derecho comunitario directamente aplicable» «a falta de una adaptación del Derecho interno al Derecho comunitario», (18) subrayando que correspondía a las autoridades austriacas tomar todas las medidas apropiadas para poner fin a las infracciones.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.