bonos y obligaciones del Estado
bons et obligations du Trésor · obligations d'État
obligación del Estado oor Frans
obligación del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
emprunt d'État
obligation d'État
obligation de collectivités publiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligaciones del Estado Parte
Renseignements généraux DevisesMultiUn MultiUn
Obligaciones del Estado miembro responsable del examen de una solicitud para readmitir o volver a acoger al solicitante
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
Obligaciones del Estado miembro responsable
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéenot-set not-set
Miércoles, # de marzo de #Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento ***II
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?oj4 oj4
Una obligación del Estado es dotarlas de patrimonio propio y colaborar en su financiamiento.
o eaux de transitionUN-2 UN-2
ii) Obligaciones del Estado de la fuente derivadas del artículo 43 CE
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Bonos y obligaciones del Estado de mercados emergentes (monedas fuertes y débiles)
Alors, vous le louez.Vous etes decideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como ejemplo, cabe mencionar la obligación del Estado A de impedir que se publique determinada información
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementMultiUn MultiUn
Obligaciones del Estado miembro de abanderamiento
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurlex2019 Eurlex2019
Será obligación del Estado informar, educar y proveer los medios que coadyuven al ejercicio de este derecho
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?MultiUn MultiUn
Una reserva válida afecta al alcance de las obligaciones del Estado autor de la reserva.
Chaque chef de département est au service du maireUN-2 UN-2
Obligaciones del Estado
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumUN-2 UN-2
Por lo tanto, sería importante determinar los derechos y las obligaciones del Estado con respecto a los damnificados.
Oui, pour une personneUN-2 UN-2
Obligaciones del Estado: respeto, protección y cumplimiento
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseUN-2 UN-2
Esto equivaldría a negar la obligación del Estado miembro de recaudar las cantidades adeudadas.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurLex-2 EurLex-2
Será obligación del Estado informar, educar y proveer los medios que coadyuven al ejercicio de este derecho.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilUN-2 UN-2
z)las obligaciones del Estado miembro rector del puerto (artículo 40);
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obligaciones del Estado miembro en caso de reexportación
Ils t' ont donné quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transmitir los antecedentes de la obligación del Estado Colombiano de presentar los informes periódicos.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.UN-2 UN-2
, estipula dos obligaciones del Estado que expulsa.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.UN-2 UN-2
Bonos y obligaciones del Estado e instrumentos similares de mercados desarrollados diferentes calificaciones inferiores a A
Radio City est plus loin par làEurlex2019 Eurlex2019
Obligaciones del Estado Parte
Donc, restez vigilantUN-2 UN-2
El artículo 5 de la Constitución establece la obligación del Estado de aplicar el derecho internacional.
Tout le monde aime un gagnantUN-2 UN-2
Como sabrán, ayer Moody's decidió rebajar la categoría de las obligaciones del Estado griegas.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEuroparl8 Europarl8
Tampoco los países vecinos consideraban que el seguro para los trabajadores autónomos constituyese una obligación del Estado.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentUN-2 UN-2
100343 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.