obligación en divisas oor Frans
obligación en divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
élément de passif en devise
élément de passif en monnaie étrangère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exposiciones frente a entidades o empresas de servicios de inversión resultantes de la liquidación de obligaciones en divisas;».
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Eurlex2019 Eurlex2019
a) exposiciones frente a entidades resultantes de la liquidación de obligaciones en divisas;
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
a) Exposiciones frente a entidades resultantes de la liquidación de obligaciones en divisas.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
exposiciones frente a entidades resultantes de la liquidación de obligaciones en divisas;
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
«a) exposiciones frente a entidades o empresas de servicios de inversión resultantes de la liquidación de obligaciones en divisas;».
ll a donc perdu beaucoup de patientsnot-set not-set
En particular, se proponía crear mercados de obligaciones en divisas locales de países de América Latina y liberar las reservas de divisas de los países deudores para destinarlas a inversiones productivas.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duUN-2 UN-2
Desde 2006 hasta marzo de 2010, el Servicio había recaudado 2.600 millones de dólares, principalmente emitiendo obligaciones en divisas en el Japón, mientras que se habían hecho promesas en nueve países, incluida Sudáfrica.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!UN-2 UN-2
Estos sistemas operan en una gama de clases de activos -en particular obligaciones y swaps en divisas, aunque también operan con acciones.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
Las obligaciones denominadas en divisas se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día laborable de cada año.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se emitan obligaciones en otra divisa, se podrán prever exenciones cuando el valor nominal en esa divisa sea, en la fecha de emisión, al menos equivalente al citado valor umbral.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersnot-set not-set
En caso de que se emitan obligaciones en otra divisa, las exenciones sólo deben ser posibles cuando el valor nominal en esa divisa sea, en la fecha de emisión, al menos equivalente a # euros
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéoj4 oj4
Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
El concepto de que las « reservas utilizables » puede ser un indicador mÆs importante de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones en divisas que las reservas brutas, como aparecen en las estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional, ha ganado importancia y ha sido adoptado en la Special Data Dissemination Standard del FMI
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtECB ECB
El concepto de que las « reservas utilizables » puede ser un indicador más importante de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones en divisas que las reservas brutas, como aparecen en las estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional, ha ganado importancia y ha sido adoptado en la Special Data Dissemination Standard del FMI
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.ECB ECB
La idea de que las reservas utilizables pueden ser un indicador más importante de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones en divisas que las reservas brutas como aparecen en las estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional, se ha extendido y ha sido adoptada en la «Special Data Dissemination Standard» del FMI.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurLex-2 EurLex-2
La idea de que las reservas utilizables pueden ser un indicador más importante de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones en divisas que las reservas brutas como aparecen en las estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional, se ha extendido y ha sido adoptada en la Special Data Dissemination Standard del FMI.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.EurLex-2 EurLex-2
653 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.