propulsante oor Frans
propulsante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
propulseur
El apartado PL9002 no somete a control los «propulsantes» de base única, doble y triple.
PL9002 ne couvre pas les «propulseurs» simple, double et triple base.
agent de propulsion
Otros derivados del ferroceno utilizables como modificadores de la velocidad de combustión en propulsantes de cohetes.
Autres dérivés du ferrocène utilisables pour modifier la vitesse de combustion des agents de propulsion des fusées;
agent propulseur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agent propulseur d'aérosol · agent pulseur · propulseur d'aérosol · propulseur en aérosol · propulseur pour aérosol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Motores para cohetes de propulsante sólido utilizables en sistemas de cohetes completos o en vehículos aéreos no tripulados con un alcance de al menos 300 km, distintos de los incluidos en el artículo 9A007, que tengan una capacidad total de impulso igual o superior a 0,841 MNs.
Ce dernierscénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.EurLex-2 EurLex-2
Bancos y conjuntos de ensayo para cohetes o motores de cohetes de propulsante sólido o líquido que tengan cualquiera de las siguientes características:
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurLex-2 EurLex-2
Propulsantes y constituyentes químicos de propulsantes, según se indica:
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
Motores para cohetes de propulsante líquido o de gel, según se indica:
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propulsantes y propulsores para cohetes. Parte 2: Determinación de la resistencia a la energía electroestática
Tu abandonnerais Serigazawa?EurLex-2 EurLex-2
En el subartículo 9A007.e., una unión mecánica fuerte significa una fuerza de unión igual o superior a la fuerza del propulsante.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Tanques de propulsante líquido, distintos a los indicados en el artículo 9A006, diseñados especialmente para propulsantes sometidos a control en el subartículo 1C111 u ‘otros propulsantes líquidos’ utilizados en sistemas de cohetes capaces de entregar al menos 500 kg de carga útil, con un alcance de al menos 300 km.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de cañón de alta velocidad (propulsantes, de gas, de bobina, electromagnéticos, de tipo electrotérmico y otros sistemas avanzados), capaces de acelerar proyectiles a una velocidad de 1,5 km/s o más.
L' hôpital des Anciens Combattants?EuroParl2021 EuroParl2021
Contenedores para propulsantes líquidos diseñados especialmente para los propulsantes sometidos a control por el artículo 4.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEuroParl2021 EuroParl2021
Explosivos para uso civil — Propulsantes y propulsores para cohetes — Parte 5: Propulsores sólidos para cohetes — Guía para la determinación de huecos y fisuras
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
Los principales objetivos del curso son: a) conseguir que los participantes adquieran buenos conocimientos técnicos sobre las tecnologías utilizadas en la fabricación de misiles de propulsante sólido, y en especial sobre la producción de los propios propulsantes híbridos y de doble base; y b) aumentar los conocimientos de los asistentes sobre el diseño de regímenes de vigilancia de las plantas más importantes de producción de propulsantes sólidos
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicMultiUn MultiUn
260 segundos en el caso de los los «propulsantes» metalizados;
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas y componentes, diseñados especialmente para los sistemas de propulsión de cohetes de propulsante líquido, según se indica:
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
"Propulsante" que pueda mantener un índice de combustión en régimen continuo de más de 38 mm/s en condiciones estándar de presión (realizándose las mediciones en una sola cadena inhibida) de 6,89 MPa (68,9 bar) y de temperatura 294 K (21 °C);
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, una bomba forrada de titanio diseñada para un misil puede ser utilizada con otros fluidos corrosivos que no sean propulsantes.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
«Propulsante» que tenga una constante de fuerza superior a 1 200 kJ/kg;
Une coïïncidence, probablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Athena # consta de dos etapas con propulsantes sólidos y un módulo de ajuste orbital (OAM) con propulsante líquido
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeMultiUn MultiUn
"Tecnología""necesaria" para la "producción" de sistemas de inyección de combustible con una capacidad multicombustible diseñada especialmente (por ejemplo, gasoil o propulsante) que cubra una gama de viscosidad comprendida entre la del gasoil [2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)] y la de la gasolina [0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)], y que tengan todas características siguientes:
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Componentes diseñados especialmente para los sistemas de propulsión de cohetes de propulsante sólido, según se indica:
Ah non, il est KO.Bien jouéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otros aditivos y agentes para propulsantes:
Règle diagonaleEurLex-2 EurLex-2
A, con capacidad para manejar cohetes de propulsante sólido o líquido o motores de cohetes de más de 68 kN de empuje, o para medir simultáneamente los tres componentes axiales de empuje.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sistemas de unión del propulsante y el aislamiento que utilicen diseños de motor de unión directa para garantizar una ‧unión mecánica fuerte‧ o una barrera a la migración química entre el propulsante sólido y el material de aislamiento de la carcasa.
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
9A107Motores para cohetes de propulsante sólido utilizables en sistemas de cohetes completos o en vehículos aéreos no tripulados con un alcance de al menos 300 km, distintos de los incluidos en el artículo 9A007, que tengan una capacidad total de impulso igual o superior a 0,841 MNs.
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Para estudiar su viabilidad, el JAXA ha realizado pruebas elementales, como por ejemplo una prueba para determinar la compatibilidad del aluminio como material de revestimiento con propulsante de hidracina, y una prueba de calentamiento por arco.
Est- il mort aussi?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.