raza de oor Frans

raza de

Indicativo de la denominación de una subespecie domesticada de una especie.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

est une race de

Indicativo de la denominación de una subespecie domesticada de una especie.

Soortgelyke frases

registro de razas
flock book · race · stud book

asociación de criadores de animales de raza
association d'éleveurs de race

crisol de razas
melting pot

de una raza a otra
d'une race à l'autre · toutes races confondues

caballo de raza de temperamento frío
cheval froid · cheval à sang froid

persona de raza blanca
babtou

de raza pura
de race · racé

perro de raza
chien de race

de raza
de race

voorbeelde

No se puede juzgar a toda una raza de hombres por un sólo incidente.
On ne juge pas une race sur un incident isolé.

¡ Raza de víboras!¿ Quién os ha enseñado a huir de la ira que os amenaza?
Race de vipères, qui vous a suggéré d' échapper à la Colère imminente?

—Entonces la raza de los hombres morirá y el mundo terminará en un baño de sangre.
— Alors la race humaine mourra et le monde sombrera dans le sang.

La raza de Serbia está en continua decadencia desde la Grecia antigua.
La race Serbe est en descendance directe de la glorieuse Grèce Antique.

Cuando esta raza de hombres muera, será el fin
Lorsque les hommes de son espèce s' éteindront, ce sera la fin

Es una raza de perro.
C'est une race de chien.

Únicamente la raza de los conquistadores puede legítimamente atribuirse la cualidad humana.
Seule la race des conquérants peut légitimement s'attribuer la qualité humaine.

¿Es consecuencia de la historia, de la raza, de la política?
Est-ce une affaire d’histoire, de race, de politique ?

— Raza de cabras:
— race des chèvres:

Son el ala más sutil de la raza de los asesinos.
Ils constituent la frange la plus subtile de la race des assassins.

Los huevos entran, las larvas con dientes salen, y la raza de los insectos sobrevive.
Ils y pondent des œufs, les larves en sortent les dents en avant, et leur race se perpétue.

A toda una raza de hombres.
Celle d'une race entière d'hommes.

Será la peor tribulación que ha azotado a la raza de la humanidad.
Ce sera la plus grande tribulation qui ait jamais frappé l’espèce humaine.

Donde crearíamos, o permitiríamos que la evolución creara en nuestro beneficio, una raza de salvadores.
Un endroit où nous pourrions construire, ou laisser l’évolution construire pour nous, une race de sauveurs

Evidentemente, aquella concesión quedaría sin efecto si se descubría en Zarathustra cualquier raza de seres inteligentes
— Contrat entaché de nullité si l'on découvrait sur Zarathoustra une race sapiens quelconque

—Le traigo saludos del Capa Raza de Camorr —dijo Locke con voz tranquila y respetuosa—.
— Je vous apporte les salutations du capa Raza de Camorr, dit Locke d’une voix calme et respectueuse.

Mi niñera me habló hace muchos años de una raza de hechiceros llamados los Devoradores de Espíritus.
Ma nourrice m’a parlé il y a fort longtemps d’une race de sorciers appelés les Dévoreurs d’Âmes.

Nosotros, de la raza de Hoél Dhat, príncipes de Gales, estamos muertos.
Nous, de la race de Hoël Dhats, princes des Galles, nous sommes morts. – Mascee –.

En el país del norte, más allá del mar, existe una raza de hombres de cabeza amarilla.
Oui, dans les pays du Nord, de l’autre côté de la mer, il y a une race d’hommes à têtes jaunes.

Esta raza de “animales intelectuales” viene desde la Atlántida, nació en la Atlántida.
Les animaux intellectuels proviennent de l’Atlantide, ils naquirent dans l’Atlantide.

¡ Eran una raza de hombres en el viejo Oeste!
Ca, c'était des hommes, dans l'Ouest de jadis!

Esta es la última raza de seres humanos... que cree en la libertad
lls sont les derniers de la race affligée des humains... à croire à la liberté

Ese animal procede de una raza de corredores defectuosos del proyecto original.
Ce gagnant est issu d'une souche d'animaux écartés du projet originel.

La flota pasaba junto a varias naves destruidas, pertenecientes a la antigua raza de los Invasores del Espacio.
La flotte dépassait plusieurs autres bâtiments de l'ancienne race des Envahisseurs de l'Espace

La raza de los gigantes Refaim, Enim, Nefilim y Enacin ha desaparecido.
La race de géants Réphaïm, Enim, Néphilim, Enacim, a disparu.