registros de contabilidad oor Frans
registros de contabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
documents comptables
Conservación y destrucción de los registros de contabilidad
Conservation et destruction des documents comptables
livres comptables
Libros de registro, de contabilidad, de pedidos o de recibos, de papel o cartón
Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances, en papier ou en carton
livres et pièces comptables
livres et registres
registres comptables
Y por otra, la Unidad de Contabilidad no controló los registros de contabilidad, tanto de las cuentas presupuestarias como no presupuestarias.
D’autre part, l’unité Comptabilité a omis de contrôler les registres comptables, tant pour les comptes budgétisés que pour les comptes hors budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libros de registro, de contabilidad, de pedidos o de recibos, de papel o cartón
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEuroParl2021 EuroParl2021
g) En nueve países no se mantenían correctamente los registros de contabilidad
Elle doit faire de la publicitéMultiUn MultiUn
Regla # oneda de los registros de contabilidad
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.MultiUn MultiUn
En nueve países no se mantenían correctamente los registros de contabilidad;
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementUN-2 UN-2
Moneda de los registros de contabilidad
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEUN-2 UN-2
Se metió en el coche llevando consigo el registro de contabilidad y condujo sin rumbo.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Conservación y destrucción de los registros de contabilidad
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsUN-2 UN-2
Dichas declaraciones detalladas de gastos constituirán los justificantes de los registros de contabilidad de las autoridades intermedias.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
TERCERA PARTE Berlín, noviembre de 1932 Sentada en su despacho, Sara Lindner estudiaba el registro de contabilidad.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
Algunos proyectos no llevaban correctamente los registros de contabilidad.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...UN-2 UN-2
Las mostré mi escondite, detrás de los registros de contabilidad.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Y por otra, la Unidad de Contabilidad no controló los registros de contabilidad, tanto de las cuentas presupuestarias como no presupuestarias.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es en esa época cuando parece la escritura, principalmente en forma de registros de contabilidad sobre la gestión de los rebaños y cosechas.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.WikiMatrix WikiMatrix
estar a cargo de la disponibilidad y el funcionamiento de sistemas de control interno eficientes y del mantenimiento de registros de contabilidad pertinentes;
souhaite la miseen place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxEurlex2019 Eurlex2019
Como se indica en el Manual de Finanzas del PNUD, determinados pagos deben inscribirse en los registros de contabilidad como anticipos recuperables localmente
difficultés à respirerMultiUn MultiUn
2401 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.