regla T oor Frans
regla T
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
T
règle en T
té
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglas T para dibujo
Nécessité de la compensationtmClass tmClass
Se llama regla T.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel y cartón (en bruto, semielaborados o para la papelería o la imprenta), atlas, mapas geográficos, globos terráqueos, acuarelas, dibujos, libros, catálogos, periódicos, impresos, prospectos, revistas, magacines, enciclopedias, panfletos, folletos, reglas T para dibujo
granulométrietmClass tmClass
Nuevas reglas de TNT: Especificación y Generalización Arribamos ahora a nuevas reglas de T N T .
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option dedédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
Instrumentos de dibujo, en particular máquinas para dibujar, reglas T para dibujo, cabezas de dibujar, escuadras de dibujo, reglas, metros [instrumentos de medida], aparatos de medición para dibujos y mapas, tableros y placas de dibujo, plantillas de dibujo, caracteres y símbolos
Afin de permettre ltmClass tmClass
El Reglamento sobre los depositarios centrales de valores impone un proceso de recompra obligatorio de cualquier instrumento financiero que no haya sido entregado en un determinado plazo a partir de la fecha de liquidación prevista (concretamente, dos días después de la negociación, la regla «T+2»).
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada fichero «rules» (de reglas, N. del T.), como muchos otros Makefiles, se compone de varias reglas que especifican cómo tratar las fuentes.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Common crawl Common crawl
Reglas en forma de T
Nom de fichier trop longtmClass tmClass
Reglas del don apos; t se aplican.
Peu importe les doctrinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se agachó y rebuscó en un cajón una regla con forma de T que luego colocó sobre uno de sus diseños—.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
La regla 20.1 establece que "[t]odos los casos se tramitarán desde el comienzo de manera expedita y sin demoras innecesarias".
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?UN-2 UN-2
Sistemas de canaletas y de conductos perfilados para cables eléctricos, conectores, empalmes, cajas de conexión, codos, reglas en forma de T, adaptadores para vainas, listas, conductos
Les instructions suivantesexpliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegtmClass tmClass
En la incineración moderna y en otros procesos de combustión, la buena combustión se determina a partir de la denominada "regla de las 3 T": alta temperatura, buena turbulencia y suficiente tiempo de residencia.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierUN-2 UN-2
En la incineración moderna y en otros procesos de combustión, la buena combustión se determina a partir de la denominada "regla de las 3 T": alta temperatura, buena turbulencia y suficiente tiempo de residencia.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationUN-2 UN-2
La regla «clean» (limpiar, N. del T.), como se especifica en las líneas 28 a la 36, limpia cualquier binario innecesario o cosas generadas automáticamente, dejadas después de la construcción del paquete.
Clary et Latour ne vous connaissent pasCommon crawl Common crawl
( 5 ) Reglas generales para la asistencia t cnica de las Comunidades Europeas suscritas por la Comisi n Europea y el Gobierno de la Federaci n de Rusia el 18 de julio de 1997.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/felitreca-2022 elitreca-2022
Peticiones de la defensa, conforme a la regla # de exclusión de los testigos de cargo T, U y X (presentadas en sesión pública
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;MultiUn MultiUn
Plumas técnicas, punteros de dibujo para plumas técnicas, adaptadores de compases para plumas técnicas, tintas de dibujo, reglas, transportadores, reglas triangulares, reglas planas, triángulos de dibujo, conjuntos de instrumentos de dibujo, compases, escuadras, reglas con forma de T, curvas francesas, plantillas de letras y de dibujo, escalas de trazado
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistretmClass tmClass
No había nada en las reglas que lo impidiera, pero tenía la sensación de que T. estaba pisando terreno peligroso.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Peticiones de la defensa, conforme a la regla 73, de exclusión de los testigos de cargo T, U y X (presentadas en sesión pública).
Leurs communications sont désorganiséesUN-2 UN-2
64 Procede señalar que, si bien es cierto que el artículo 41, apartado 1, de la Ley de carreteras públicas autoriza la circulación de los vehículos que se ajustan al peso máximo por eje motor de 11,5 t, esta regla se halla no obstante sometida a varias limitaciones, que figuran en el artículo 41, apartados 2 y 3, de dicha Ley.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Eurlex2019 Eurlex2019
(N. de la T.) << [4] «Podría contarte muchas cosas, pero tienes que respetar tus reglas...».
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 12 de octubre de 2000. - JT's Corporation Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Transparencia - Acceso a los documentos - Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom - Alcance de la excepción relativa a la protección del interés público - Actividades de inspección e investigación - Regla del autor - Motivación. - Asunto T-123/99.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
En esa misma línea la jurisprudencia ha trabajado ampliamente el concepto de fuero indígena, sentencia T-118/2004, estableciendo las reglas de interpretación aplicables a diferencias conceptuales y conflictos valorativos en la aplicación de órdenes jurídicos distintos, al igual que el tema de la participación política de las comunidades indígenas, sentencia T-778/2005.
J" en avais jamais entendu parlerUN-2 UN-2
A este respecto, debe recordarse que esta disposición se limita a establecer una regla de competencia internacional, según la cual «[t]endrán competencia para abrir el procedimiento de insolvencia los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se sitúe el centro de los intereses principales del deudor».
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.