regla predefinida oor Frans
regla predefinida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règle prédéfinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso implica codificar y descodificar datos basándose en un sistema de reglas predefinido. Así, solo quienes poseen la clave pueden descifrar el mensaje.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Por ejemplo, si el correo electrónico contiene la palabra "Nigeria", que se utiliza con frecuencia en Estafa nigeriana, un filtro de reglas predefinidas podría rechazarla de plano.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
En los casos, generalmente excepcionales, en los que una empresa en cartera admisible desee repartir beneficios entre sus accionistas y propietarios, la empresa en cartera admisible deberá haber implantado procedimientos y reglas predefinidos sobre cómo se procederá a dicho reparto.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblenot-set not-set
En los casos, generalmente excepcionales, en los que una empresa en cartera admisible desee repartir beneficios entre sus accionistas y propietarios, la empresa en cartera admisible deberá haber implantado procedimientos y reglas predefinidos sobre cómo se procederá a dicho reparto.
La lune sera pleine ce soirnot-set not-set
En los casos, generalmente excepcionales, en los que una empresa en cartera admisible desee repartir beneficios entre sus accionistas y propietarios, la empresa en cartera admisible deberá haber implantado procedimientos y reglas predefinidos sobre cómo se procederá a dicho reparto.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementnot-set not-set
Algunos filtros de spam combinan los resultados del filtro bayesiano con otras heurísticas ((reglas predefinidas sobre el contenido, búsqueda específica dentro del mensaje, etc.), lo que resulta en una mayor precisión de filtrado, a veces a costa de la capacidad de adaptación.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCWikiMatrix WikiMatrix
Un cortafuegos hardware es simplemente un elemento físico con circuitos electrónicos que se coloca entre la red local y la red remota, y que permite o deniega ciertas transferencias basándose en unas reglas predefinidas. Un cortafuegos software es un programa que se instala en un ordenador y que básicamente hace lo mismo.
Obligations des oléiculteursCommon crawl Common crawl
Por otro lado, las alegaciones de Alstom de que la empresa afectada no asumió espontáneamente las funciones de «secretario europeo» del cartel o de que tuvo que cumplir en el ejercicio de esas funciones ciertas reglas predefinidas dentro del cartel no excluyen que la referida empresa haya desempeñado el papel de líder de la infracción.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondantaux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
Para cada contraparte, el RIAD calcula el registro autorizado de cada atributo de acuerdo con reglas de cálculo predefinidas, asignando una prioridad a todas las fuentes potenciales candidatas.
Il faut que tu arranges çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunas plantillas de reglas incluyen detectores de contenido predefinidos que buscan y marcan información sensible automáticamente.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princesupport.google support.google
Antes de crear una regla de cumplimiento de contenido DLP, te conviene revisar qué detectores de contenido predefinidos están disponibles.
À présent, elle confond rêve et réalitésupport.google support.google
Las reglas de cumplimiento de las normas de contenido se basan en conjuntos predefinidos de palabras, frases, patrones de texto o patrones numéricos.
Voici les formulaires de Travis signéssupport.google support.google
buena práctica: cada uno de los elementos de la práctica establecida que, en conjunto, hacen que la sangre o los componentes sanguíneos finales cumplan constantemente las especificaciones predefinidas y se ajusten a las reglas definidas
Cela est particulièrement important dans le contexte de loj4 oj4
«buena práctica»: cada uno de los elementos de la práctica establecida que, en conjunto, hacen que la sangre o los componentes sanguíneos finales cumplan constantemente las especificaciones predefinidas y se ajusten a las reglas definidas;
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
k) «buena práctica»: cada uno de los elementos de la práctica establecida que, en conjunto, hacen que la sangre o los componentes sanguíneos finales cumplan constantemente las especificaciones predefinidas y se ajusten a las reglas definidas;
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
– los programas lingüísticos (también llamados «rutinas lingüísticas») que consisten en un análisis, en varias fases sucesivas, de las rutinas homográficas y léxicas, en una transferencia de la lengua de origen hacia la lengua de destino y en una síntesis; esas rutinas están constituidas por un conjunto de reglas lingüísticas utilizadas en un orden predefinido durante el proceso de traducción; tienen como función modificar las informaciones contenidas en la zona de análisis creada por el núcleo durante el proceso de traducción;
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
«Supernaut» advirtió que shorewall, el cortafuegos de Shoreline, podía generar una configuración de iptables que era bastante más permisiva que el conjunto de reglas dado en la configuración de shorewall, si se usase la verificación de MAC de una forma no predefinida.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsCommon crawl Common crawl
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.