salto de ensayo oor Frans
salto de ensayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
plongeon d'essai
plongeon d'échauffement
saut d'essai
saut de pratique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al nivel de 7-11 años, el niño procede en general por combinaciones de 2 a 2 y luego salta a un ensayo de los 5 juntos.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
El proyecto Caesar («Análisis asistido por ordenador de sustancias químicas industriales de conformidad con las normativas»), financiado con fondos comunitarios, se propuso hallar el modo de dar el salto a métodos alternativos de ensayo y reducir los realizados con animales.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagercordis cordis
Porque me temo que el procedimiento de Lamb en Salt fue simplemente un ensayo.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme a la información de que se dispone, tanto las ruedas OEM como las ruedas AM se someten a diversos ensayos, como examen con rayos x, ensayos químicos, ensayos de fuga, pruebas de resistencia, pruebas de anticorrosión, ensayos de equilibrado de ruedas, ensayos de impacto, pruebas de resistencia radial, pruebas de ensayos de flexión, ensayos de niebla salina y pruebas CASS ( Copper-Accelerated Acetic Salt Spray ).
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Conforme a la información de que se dispone, tanto las ruedas OEM como las ruedas AM se someten a diversos ensayos, como examen con rayos x, ensayos químicos, ensayos de fuga, pruebas de resistencia, pruebas de anticorrosión, ensayos de equilibrado de ruedas, ensayos de impacto, pruebas de resistencia radial, pruebas de ensayos de flexión, ensayos de niebla salina y pruebas CASS (Copper-Accelerated Acetic Salt Spray
J' appelle quelqu' unoj4 oj4
Conforme a la información de que se dispone, tanto las ruedas OEM como las ruedas AM se someten a diversos ensayos, como examen con rayos x, ensayos químicos, ensayos de fuga, pruebas de resistencia, pruebas de anticorrosión, ensayos de equilibrado de ruedas, ensayos de impacto, pruebas de resistencia radial, pruebas de ensayos de flexión, ensayos de niebla salina y pruebas CASS (Copper-Accelerated Acetic Salt Spray).
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Gracias a nuestros laboratorios de ensayos podemos realizar simulaciones de situaciones reales de salto, accidente frontales y confort, para asegurar la máxima calidad de todos nuestros productos.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noCommon crawl Common crawl
el salto histórico...: vid. sobre todo esto el fundamental ensayo de J.
Retourne à tes tâchesLiterature Literature
La verificación del cumplimiento del Tratado de prohibición parcial de los ensayos, de # de los Acuerdos SALT I de # incluido el Tratado ABM- y de los Tratados START I y # depende en gran medida de los satélites de teleobservación capaces de detectar las actividades
Vous plaisantez?MultiUn MultiUn
Mucha práctica y mucho ensayo... Con lo que el juvenil reportero prácticamente saltó de su asiento.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Después de meses de ensayos, su debut se produjo el 16 de junio de 1948, en el Teatro Alberdi de Salta.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?WikiMatrix WikiMatrix
La verificación del cumplimiento del Tratado de prohibición parcial de los ensayos, de 1963, de los Acuerdos SALT I de 1972 -incluido el Tratado ABM- y de los Tratados START I y START II depende en gran medida de los satélites de teleobservación capaces de detectar las actividades.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?UN-2 UN-2
Acogen con beneplácito la ratificación por la Federación de Rusia del Tratado sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas (SALT II), el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el conjunto de acuerdos de # sobre cuestiones relacionadas con la defensa contra misiles
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitMultiUn MultiUn
Acogen con beneplácito la ratificación por la Federación de Rusia del Tratado sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas (SALT II), el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el conjunto de acuerdos de 1997 sobre cuestiones relacionadas con la defensa contra misiles.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.UN-2 UN-2
Estaban en esta escena y el ensayo se arrastraba en un tono desabrido cuando Fauchery saltó de pronto en su sillón.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
El 29 de abril de 2018, durante el primer ensayo sobre la actuación de República Checa, el cantante Mikolas Josef sufrió lesiones en la espalda mientras ensayaba, al realizar un salto mortal, y fue trasladado al hospital.
la promotion de Bruxelles comme destinationWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados de este ensayo clínico, presentados en la LVII Reunión Anual de la Sociedad de Medicina Nuclear celebrada en Salt Lake City (Estados Unidos), podrían suponer un gran avance en la detección temprana de la EA, una enfermedad degenerativa incurable que se calcula que afecta en la actualidad a unos 26 millones de personas en todo el mundo.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.cordis cordis
Los actuales acuerdos sobre el control de armamentos y otros acuerdos previos similares, abordan parcialmente la cuestión del espacio ultraterrestre; entre ellos están el Tratado de Prohibición Parcial de Pruebas de # y el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares de # el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos de # los acuerdos SALT I y II, de # y # y la Convención sobre la modificación ambiental, de
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieMultiUn MultiUn
Los escépticos, dice Cohen, “razonaron que era un salto demasiado grande pasar del hecho de que dos moléculas de ARN se automutilaran de algún modo en el tubo de ensayo, a que el ARN fuera capaz de producir una célula por sí solo y desencadenar el surgimiento de la vida en la Tierra”.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, ljw2019 jw2019
Sensibilidad de las células de los controles negativos a las radiaciones UVA-Ensayo en curso: el ensayo cumple los criterios de calidad si los controles negativos [células en una solución salina equilibrada de Earl (Earl's Balanced Salt Solution-EBSS) con o sin 1 % de dimetilsulfóxido (DMSO) o 1 % de etanol (EtOH)] en el experimento + UVA presentan una viabilidad superior o igual al 80 % de la de las células no irradiadas en el mismo disolvente del experimento realizado en paralelo en la oscuridad (- UVA).
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.