trabajo no remunerado oor Frans
trabajo no remunerado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail non rémunéré
Las mujeres son también quienes siguen realizando la mayor parte del trabajo no remunerado.
Par ailleurs ce sont toujours les femmes qui font la plus grande partie du travail non rémunéré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres son también las que siguen realizando la mayor parte del trabajo no remunerado
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsMultiUn MultiUn
Ingresos, prestaciones y trabajo no remunerado
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.UN-2 UN-2
La misma distribución del trabajo no remunerado de cuidado de otras personas y de las tareas domésticas.
Elle a fait un malaise.- Quoi?UN-2 UN-2
Alumno, estudiante, formación complementaria, experiencia en trabajo no remunerado
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Trabajo no remunerado por sexos
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeEurlex2019 Eurlex2019
31 Alumno, estudiante, formación complementaria, experiencia en trabajo no remunerado
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Valorar el trabajo no remunerado es un primer paso para modificar y ampliar el concepto de trabajo.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeUN-2 UN-2
Las mujeres son también quienes siguen realizando la mayor parte del trabajo no remunerado.
J' ai été conçu pendant la guerreUN-2 UN-2
Nuestra posición frente al trabajo no remunerado y al trabajo doméstico es inadecuada.
La garce a même emporté le cadreUN-2 UN-2
Trabajo no remunerado
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueUN-2 UN-2
La carga del trabajo no remunerado de las niñas rurales es especialmente pesada.
Quelles photos?UN-2 UN-2
La mujer y el trabajo no remunerado
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.MultiUn MultiUn
Determinación del valor del trabajo no remunerado
Tu files chez toi?MultiUn MultiUn
La cuestión del trabajo no remunerado es de suma importancia.
Gâché ma vieUN-2 UN-2
Redistribuir el trabajo no remunerado y promover la distribución equitativa de responsabilidades exigen una serie de intervenciones normativas
les modalités dMultiUn MultiUn
Los delincuentes efectúan trabajos no remunerados por un máximo de 240 horas en un período de 12 meses.
On l' enterre!UN-2 UN-2
Valor del trabajo no remunerado
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Eurlex2019 Eurlex2019
, y otro para aquellas dedicadas al trabajo no remunerado en hogares y actividades de cuidado
Les renseignements ont donné des informations?UN-2 UN-2
Y cuando le ayudé a levantarlo, el hijo de perra me despidió de un trabajo no remunerado
En famille, y a pas de malopensubtitles2 opensubtitles2
Se realiza una valoración del trabajo no remunerado en 10 países
Peut- être n' avez- vous pas comprisUN-2 UN-2
4881 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.