plus por trabajo nocturno
prime de poste pour la nuit · sursalaire de nuit
trabajo nocturno oor Frans
trabajo nocturno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail de nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay disposiciones específicas para el trabajo nocturno que implique peligros especiales o tensión física o mental importante.
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1919
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsUN-2 UN-2
trabajo nocturno, en domingo o en día festivo,
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO POR TURNOS Y RITMOS DE TRABAJO
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1934
La créature que tu portes dans tes bras?UN-2 UN-2
En su trabajo nocturno
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
No podrán realizar trabajos nocturnos los marinos menores de dieciocho años.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
La Ley del horario laboral se enmendó con miras a reglamentar el trabajo nocturno de manera no discriminatoria.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteUN-2 UN-2
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), de 1948 (No. 89) [y Protocolo];
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciUN-2 UN-2
Deberá prohibirse el trabajo nocturno a la gente de mar menor de 18 años.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
No podrá asignárseles trabajo nocturno y se les dará la oportunidad de ducharse con frecuencia.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontUN-2 UN-2
b) Trabajo nocturno (artículo 3, letra i))
Je n' en ai jamais asseznot-set not-set
Trabajo nocturno
La manière forte est la seuleUN-2 UN-2
(i) por lo general realiza trabajo nocturno, o:
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
TRABAJO NOCTURNO - TRABAJO POR TURNOS - RITMO DE TRABAJO
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
La armonización del derecho local con las disposiciones vigentes en la metrópoli para el trabajo nocturno;
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauUN-2 UN-2
En 2006 la SECO concedió 1.597 autorizaciones de trabajo nocturno (172 en 1999)
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgUN-2 UN-2
· No 79 sobre el trabajo nocturno de los menores (trabajos no industriales);
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!UN-2 UN-2
Ahora, si me disculpas tengo que tomar el autobús para ir a mi trabajo nocturno.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenio sobre el trabajo nocturno (mujeres) (revisado), de 1948 (No. 89) (y Protocolo)
Cet endroit craintUN-2 UN-2
Él... hacía trabajos nocturnos.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposiciones relativas al plus por trabajo nocturno
Et moi, j' appelle la policeMultiUn MultiUn
a) El trabajo nocturno de menores cuya edad está comprendida entre # y # años
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?MultiUn MultiUn
Prohíbase el trabajo nocturno de las personas adolescentes.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionUN-2 UN-2
3213 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.