trabajo no declarado oor Frans
trabajo no declarado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail au noir
Por último, el trabajo no declarado afecta incluso a los menores de quince años.
Enfin, le travail au noir touche également des enfants de moins de quinze ans !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrablespour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pourautant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeUN-2 UN-2
Proyecto nórdico conjunto contra el trabajo no declarado
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, el trabajo no declarado afecta incluso a los menores de quince años.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEuroparl8 Europarl8
La lucha contra el trabajo no declarado constituye una opción estratégica fundamental para la UE.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, deben imponerse sanciones eficaces, a fin de que el trabajo no declarado no resulte rentable;
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Recibir efectivo por trabajos no declarados.
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estimaciones sobre el trabajo no declarado presentan, por tanto, notables variaciones[2].
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Plataforma para luchar contra el trabajo no declarado: el Consejo confirma el acuerdo con el PE
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamConsilium EU Consilium EU
Más aún, la iniciativa debería restringir la "economía informal" y el trabajo no declarado.
Les parties conviennent dEuroparl8 Europarl8
Debe insistirse más en la lucha contra el trabajo no declarado en el sector del transporte.
Je travaille pour euxnot-set not-set
A nivel más general, las restricciones de acceso al mercado laboral pueden aumentar drásticamente el trabajo no declarado .
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital
Idiot, relâche!MultiUn MultiUn
Para erradicar la fuerza de trabajo no declarada podemos utilizar el palo y además la zanahoria.
Quelle sorte d' activités?Europarl8 Europarl8
La elevada evasión fiscal y el trabajo no declarado reducen los ingresos tributarios y distorsionan la economía.
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de lucha contra el trabajo no declarado
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurlex2019 Eurlex2019
Texier pregunta por la proporción de trabajo no declarado en el Estado parte.
Votre voiture vous attendUN-2 UN-2
Pero el trabajo no declarado no sólo produce estas consecuencias.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementnot-set not-set
Esto ayudaría también a reducir el trabajo no declarado,
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
No hay indicios convincentes de que el trabajo no declarado haya disminuido notablemente en los últimos años.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Trabajo no declarado o parcialmente no declarado
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousUN-2 UN-2
Vista la Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de lucha contra el trabajo no declarado,
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adoptar medidas inmediatas de lucha contra el trabajo no declarado;
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trabajo no declarado en Grecia
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Intensificar la lucha contra el trabajo no declarado
Tu tiendras plus très longtempsnot-set not-set
medidas para hacer frente al problema del trabajo no declarado
C' est quoi, ce comportement?oj4 oj4
3267 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.