trabajo obligatorio oor Frans
trabajo obligatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail obligatoire
Durante la ejecución del trabajo obligatorio no se permiten las huelgas.
Pendant l’accomplissement du travail obligatoire, le droit de grève n’est pas permis.
travail forcé
Así, el trabajo obligatorio y la explotación de los trabajadores, ya sean hombres o mujeres, están prohibidos.
Elle interdit le travail forcé et l’exploitation des travailleurs, qu’ils soient hommes ou femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajo obligatorio también es un delito previsto en el Código Penal de
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreMultiUn MultiUn
Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré,+
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
Regresó a Francia en el otoño de 1945, haciéndose pasar por una víctima del Servicio de Trabajo Obligatorio.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
El trabajo obligatorio nos permitía acudir a la fábrica por la mañana y no regresar hasta la noche.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
El artículo # regula la concesión de libertad condicional a los reclusos adultos, con posibilidad de imponerles trabajo obligatorio
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.MultiUn MultiUn
El trabajo obligatorio está fijado en nuestra Constitución y en el Código del Trabajo.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
A finales de enero se creaba la milicia y en febrero comenzaba la selección para el trabajo obligatorio.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
Se les obliga a trabajar durante largas jornadas, de un modo similar al trabajo obligatorio en las prisiones.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Common crawl Common crawl
Después de completar el período de trabajo obligatorio, fueron condenados a asentarse en determinados pueblos y ciudades pequeñas.
Ouais.Laissez tomberWikiMatrix WikiMatrix
Luego comparó ese período a un “trabajo obligatorio”, una espera forzosa.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitjw2019 jw2019
Dice, en efecto: «hombres y mujeres deben “presentarse” [sich stellen] a un trabajo obligatorio [Arbeitsdienst].
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Quizás era por el trabajo obligatorio, estaba en la edad.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
En cambio, su trabajo obligatorio gratuito jamás asume, tampoco, la forma de trabajo voluntario y pago.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
«Otra manera que tienen de escapar del trabajo obligatorio —nos dice riéndose— es la blenorragia.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationLiterature Literature
El servicio de trabajo obligatorio también debe subordinarse a los preparativos militares.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo.” (Job 14:14)
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
El artículo 4 prohíbe el trabajo obligatorio o forzado.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresUN-2 UN-2
Otros dos hijos habían sido designados para ser deportados a Alemania, donde efectuarían trabajo obligatorio.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
Y lo mismo para el mono de trabajo, obligatorio.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Y esos trabajos obligatorios y gratuitos podían atormentar al campesino más de lo que cabe en la cabeza.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
El artículo # prohíbe el trabajo obligatorio o forzado
Et vos petits- enfants?MultiUn MultiUn
El Gobierno federal establece normas y reglamentaciones específicas para la organización y ejecución del trabajo obligatorio
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?MultiUn MultiUn
El Servicio de Trabajo Obligatorio, a comienzos de 1942, sólo concierne por el momento a los solteros.
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
De esto se desprende que los presos no deben realizar ningún tipo de trabajo obligatorio.
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
Durante la ejecución del trabajo obligatorio no se permiten las huelgas.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirUN-2 UN-2
5174 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.