GlosbeGlosbe
logoGlosbe

trabajo migratorio oor Frans

trabajo migratorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

main d’oeuvre migrante

AGROVOC Thesaurus

main d'oeuvre migrante

agrovoc

travailleur migrant

e) Ratificación de solicitud, por parte del trabajar migratorio
e) Ratification de la demande par le travailleur migrant
 AGROVOC Thesaurus

travailleur étranger

naamwoordmanlike
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar una convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
Groupe de travail ouvert à tous les États Membres chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Grupo de trabajo para elaborar una convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
Groupe de travail chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio
Sache que l' avenir n' est pas ecritMultiUn MultiUn
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeUN-2 UN-2
Se está tratando de reglamentar mejor el trabajo migratorio, entre otras cosas mediante normas para proteger a las trabajadoras migratorias de la violencia.
J' étais là- basUN-2 UN-2
Se está tratando de reglamentar mejor el trabajo migratorio, entre otras cosas mediante normas para proteger a las trabajadoras migratorias de la violencia
Il se passe quelque choseMultiUn MultiUn
La fuerza de trabajo migratoria de Sri Lanka está compuesta de profesionales, trabajadores de nivel medio, trabajadores calificados, trabajadores no calificados y empleados domésticos
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresMultiUn MultiUn
La fuerza de trabajo migratoria de Sri Lanka está compuesta de profesionales, trabajadores de nivel medio, trabajadores calificados, trabajadores no calificados y empleados domésticos.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesUN-2 UN-2
A principios de este año, el Gobierno de Nueva Zelandia instituyó un programa de trabajo migratorio inicialmente de cinco países para trabajadores agrícolas, del Pacífico, incluido Tonga
Nous voulions être avec SatchelMultiUn MultiUn
A principios de este año, el Gobierno de Nueva Zelandia instituyó un programa de trabajo migratorio inicialmente de cinco países para trabajadores agrícolas, del Pacífico, incluido Tonga.
célébrer la diversité dans le sportUN-2 UN-2
Se está considerando la posibilidad de formular un amplio proyecto regional sobre el trabajo forzoso, la discriminación y los pueblos indígenas en el mercado de trabajo migratorio.
Comment peux- tu faire ça?UN-2 UN-2
Se está considerando la posibilidad de formular un amplio proyecto regional sobre el trabajo forzoso, la discriminación y los pueblos indígenas en el mercado de trabajo migratorio
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dMultiUn MultiUn
Plan maestro de creación gradual de un mercado común de trabajo y reglamentación de la fuerza de trabajo migratoria de los Estados miembros de la CEI, de 15 de diciembre de 2000;
Ton père vendait de la drogue, WilsonUN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité acerca de los derechos de los trabajos migratorios y sus familiares a los efectos de acceder a los servicios médicos con arreglo a la ley y en la práctica.
Je reviens tout de suite.UN-2 UN-2
Afuera de la zona de frontera, otros factores contribuyen a la incidencia de los fenómenos, tales como: malas administraciones locales, escasa revisión de cuentas, débiles sindicatos, trabajo migratorio, y una población más vulnerable y desinformada.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.globalvoices globalvoices
Creemos que es un paso importante y positivo hacia una mayor aceptación por parte de los países desarrollados de un modelo de ese tipo como una opción que solucione la escasez en los trabajos migratorios
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?MultiUn MultiUn
Creemos que es un paso importante y positivo hacia una mayor aceptación por parte de los países desarrollados de un modelo de ese tipo como una opción que solucione la escasez en los trabajos migratorios.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?UN-2 UN-2
El Consejo Europeo invitó a la Comisión a presentar un plan de política en materia de migración legal que incluya procedimientos de admisión capaces de responder rápidamente a las fluctuantes demandas de trabajo migratorio en el mercado laboral.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
- en no pocas zonas de la UE, ya se trate de zonas que proporcionen o que demanden mano de obra, el trabajo migratorio forma parte de la estructura económica que se ha ido desarrollando a lo largo del tiempo, y
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
- Hay que ofrecer ventajas a los patronos (normativas fiscales, servicios cualificados de mediación, protección jurídica, seguro de responsabilidad civil y de accidentes, subvenciones, contribuciones a tanto alzado para simplificar la gestión del personal en el campo del trabajo migratorio, etc.)
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEurLex-2 EurLex-2
Respecto a su dinámica de transmisión, la malaria en el país tradicionalmente había estado relacionada con los ciclos de desplazamientos nacionales e internacionales de fuerza de trabajo migratoria y temporal, sobre todo en la producción de la caña de azúcar.
L' hôpital des Anciens Combattants?UN-2 UN-2
En ese contexto, la OIT apoya un enfoque del trabajo migratorio basado en derechos y centrado en los migrantes, que incluya políticas de migración laboral con una perspectiva de género, instituciones eficaces y leyes y políticas orientadas por las normas laborales internacionales pertinentes.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéUN-2 UN-2
Este Diálogo de las Naciones Unidas puede facilitar los beneficios del trabajo migratorio mediante la creación de un marco común que promueva el entendimiento y defina las responsabilidades que corresponden a los países de origen, a los países de destino y a los demás interesados
Le Plan d'action,qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.MultiUn MultiUn
Su delegación apoya la continuación del intercambio de ideas mediante procesos tales como el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo que se celebrará en México y el cuarto foro de la ASEAN sobre trabajo migratorio, que tendrá lugar en Indonesia en 2011.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranUN-2 UN-2
Este Diálogo de las Naciones Unidas puede facilitar los beneficios del trabajo migratorio mediante la creación de un marco común que promueva el entendimiento y defina las responsabilidades que corresponden a los países de origen, a los países de destino y a los demás interesados.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeUN-2 UN-2
Una gran proporción de los pueblos indígenas y tribales de los países tanto desarrollados como en desarrollo sufren de lesiones y discapacidades debido en parte a su intensa participación en fuerzas de trabajo migratorias y no estructuradas que funcionan al margen de las normas sanitarias y de seguridad
Mais I' argent est déjá en pocheMultiUn MultiUn
Una gran proporción de los pueblos indígenas y tribales de los países tanto desarrollados como en desarrollo sufren de lesiones y discapacidades debido en parte a su intensa participación en fuerzas de trabajo migratorias y no estructuradas que funcionan al margen de las normas sanitarias y de seguridad.
Fais attention à toiUN-2 UN-2
3320 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k