una voz muy grave oor Frans
una voz muy grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
une voix très grave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay mujeres que tienen una voz muy grave y consiguen parecer maravillosamente femeninas.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
Tenía una voz muy grave
Je ne sais pas pourquoiopensubtitles2 opensubtitles2
¿Acaso Chris Duren tiene una voz muy grave por teléfono o algo parecido?
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Una voz muy grave, un tanto avergonzada, rompe un instante el silencio que dura ya varias horas.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
replicó con una voz muy grave.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
Tenía una voz muy grave. Deberías haberle oído cantar.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exclama de repente una voz muy grave.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Tenia una voz muy grave...
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mujer con una voz muy grave.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—replicó con una voz muy grave—.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Es que tengo una voz muy grave!
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy grave.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Un tipo fuerte, con una voz grave, muy grave, como la de Ray Charles.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
—En realidad, el ataque preventivo puede ser una táctica muy inteligente —dijo una grave voz bothan—.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
–Pareces incapaz de concentrarte, hermano -murmuró una voz grave y calmosa, muy cerca de su oído.
Moi non plusLiterature Literature
—Pareces incapaz de concentrarte, hermano —murmuró una voz grave y calmosa, muy cerca de su oído.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
—Hola, ángel —dijo una voz grave y familiar desde muy cerca de su cara.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
—El apelativo infantil sonó de un modo muy raro proferido por una voz grave y enronquecida—.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
—Me place ahora —bramó una voz impresionante, no especialmente grave pero sí muy poderosa.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
—Significa que tienes problemas muy graves, amigo mío —dijo una voz desde la puerta de la posada.
Les anacondas sont des machines à tuerLiterature Literature
Es una voz gutural o chillona, muy aguda o muy grave, o las dos cosas a la vez, según el timbre.
En #, la France et lLiterature Literature
Su voz era grave y muy agradable, pero contenía una inconfundible nota de ansiedad, y le temblaban las manos
Celas'est fait sur le dos de la populationLiterature Literature
Con la voz quebrada, me dijo que Clarence había sufrido una embolia muy grave y estaba en el hospital.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Andres Rivera, de 47 años, comenzó a lucir voz grave y perilla de una forma muy pública cuando documentó su cambio de sexo en un reportaje televisivo.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "globalvoices globalvoices
29 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.