una voz muy masculina oor Frans
una voz muy masculina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
une voix très masculine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una voz muy masculina.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin se dio cuenta de mis intenciones y soltó un chillido de sorpresa con una voz muy masculina.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Una voz masculina, muy suave, le susurró al oído.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
En aquel momento, se oyó una voz masculina muy lejana.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
Lorraine oyó una voz masculina muy próxima al ladrido, y luego la de su hermana, ahogada.
Je ne le connais pasLiterature Literature
Luego, una voz masculina habló, muy dulcemente, en alemán.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
—Una aguda voz masculina nos recibe muy cerca.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Literature Literature
Una voz masculina de tono muy alto respondió: —¡Mira, Blanco, me dijiste que no me ibas a tocar los cojones!
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
(Dos...) Era una voz masculina que venía de muy arriba, de algún lugar cerca de la parte más alta del edificio.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Era una voz masculina, de alguien que parecía muy mayor.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
—Unos muy maduros 16, — dijo una masculina voz familiar desde la puerta—.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Stan esperó casi cinco minutos, y luego escuchó una voz masculina profunda, suave, intensa, una voz muy bonita.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
-Muy lejos -fue la respuesta de una voz masculina familiar-.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CELiterature Literature
Una voz masculina con acento del norte le deseó un muy buen día.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
Una voz —a mí me pareció que podía ser masculina, aunque muy aguda— gritaba: —¿Volvemos a estar con dolor de cabeza?
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Respondió una voz masculina, sensual, adormilada, como si lo hubieran despertado de una forma muy agradable.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.